1
00:00:34,618 --> 00:00:36,160
Привет! Какого черта?

2
00:00:36,161 --> 00:00:37,870
Отстань от меня!

3
00:00:37,871 --> 00:00:40,040
Что за... Какого черта?

4
00:00:51,051 --> 00:00:54,178
Серьезно, отвали от меня!

5
00:00:54,179 --> 00:00:55,179
Тсс.

6
00:00:56,139 --> 00:00:57,139
Спать.

7
00:01:15,242 --> 00:01:16,534
Привет.

8
00:01:16,535 --> 00:01:17,619
Что происходит?

9
00:01:22,165 --> 00:01:23,375
Куда ты меня ведешь?

10
00:01:26,295 --> 00:01:27,129
Ждать! Подожди, стой!

11
00:01:27,129 --> 00:01:28,129
Помощь! Помощь!

12
00:01:35,429 --> 00:01:36,929
Кто вы, люди?

13
00:01:36,930 --> 00:01:38,222
Осторожно.

14
00:01:38,223 --> 00:01:39,265
у нас будет наш
руки заняты этим.

15
00:01:39,266 --> 00:01:40,767
Останавливаться. Остановите, пожалуйста!

16
00:01:43,478 --> 00:01:46,315
Нет, пожалуйста! Что ты хочешь
от меня?

17
00:01:49,484 --> 00:01:51,570
Чего ты хочешь от меня?

18
00:01:54,156 --> 00:01:57,492
Просто поговори со мной, пожалуйста!

19
00:02:17,012 --> 00:02:22,017
Привет!

20
00:02:50,545 --> 00:02:52,172
Привет?

21
00:04:13,753 --> 00:04:14,753
Ебать!

22
00:04:38,737 --> 00:04:40,739
Привет! Эй, подожди, вернись!

23
00:04:43,366 --> 00:04:44,366
Могу, могу ли я...
Нет!

24
00:04:45,827 --> 00:04:46,827
Нет!

25
00:04:47,746 --> 00:04:48,746
Пожалуйста?

26
00:04:49,456 --> 00:04:51,458
Как мне пойти в
ванная комната?

27
00:04:53,335 --> 00:04:54,335
Что...

28
00:04:55,670 --> 00:04:56,796
Хорошо.

29
00:05:52,811 --> 00:05:55,146
Не голодна, девочка?

30
00:05:56,189 --> 00:05:57,189
Отлично.

31
00:05:58,608 --> 00:06:00,067
Эй, эй, эй! Подождите, пожалуйста!

32
00:06:00,068 --> 00:06:01,361
Нет, вернись! Я поем!

33
00:06:04,739 --> 00:06:05,739
Ебать!

34
00:06:40,900 --> 00:06:41,901
Я не могу до него добраться.

35
00:07:03,548 --> 00:07:04,548
Ебать.

36
00:07:42,879 --> 00:07:44,254
Помощь!

37
00:07:44,255 --> 00:07:45,255
Помощь!

38
00:07:46,299 --> 00:07:47,299
Нет!

39
00:07:49,177 --> 00:07:50,177
Привет?

40
00:07:56,393 --> 00:07:57,852
Привет?

41
00:08:28,675 --> 00:08:30,175
Сын...

42
00:08:30,176 --> 00:08:31,428
Сукин сын.

43
00:08:34,639 --> 00:08:36,181
Привет?

44
00:08:36,182 --> 00:08:37,182
Привет?

45
00:08:47,736 --> 00:08:49,236
Непослушный, непослушный.

46
00:08:49,237 --> 00:08:52,073
Непослушные собаки не получают
завтрак.

47
00:08:56,453 --> 00:08:57,454
Какой беспорядок.

48
00:09:30,487 --> 00:09:33,239
Какого черта?

49
00:09:35,492 --> 00:09:37,702
Это должна быть ванна?

50
00:09:46,002 --> 00:09:48,671
Чего вы от меня хотите?

51
00:09:51,382 --> 00:09:53,259
Чего ты хочешь от меня?

52
00:10:47,856 --> 00:10:49,731
Будь хорошим.

53
00:10:49,732 --> 00:10:50,732
Только ходить.

54
00:10:55,780 --> 00:10:57,698
Будь хорошим.

55
00:10:57,699 --> 00:10:58,908
Только ходить.

56
00:11:00,910 --> 00:11:02,911
Нет!

57
00:11:02,912 --> 00:11:03,912
Плохая собака!

58
00:11:06,249 --> 00:11:08,417
Нет!

59
00:11:08,418 --> 00:11:09,418
Плохая собака!

60
00:11:15,216 --> 00:11:16,383
Нет!

61
00:11:16,384 --> 00:11:17,384
Плохая собака!

62
00:11:38,656 --> 00:11:40,407
Сукин сын.

63
00:11:40,408 --> 00:11:41,492
Привет.

64
00:11:44,579 --> 00:11:45,705
Привет?

65
00:11:52,045 --> 00:11:53,379
Я слышу тебя.

66
00:11:54,756 --> 00:11:55,882
Ты знаешь, что ты храпишь?

67
00:12:01,220 --> 00:12:02,220
Я не храплю.

68
00:12:04,515 --> 00:12:06,643
На самом деле, да, но
все в порядке.

69
00:12:08,519 --> 00:12:11,146
Слушая тебя в этом прошлом
несколько дней, это был первый

70
00:12:11,147 --> 00:12:14,609
время, когда я не чувствовал себя одиноким
с тех пор, как все это началось.

71
00:12:15,526 --> 00:12:17,362
Э-э, последние несколько дней?

72
00:12:19,906 --> 00:12:21,782
Я отсутствовал так долго?

73
00:12:21,783 --> 00:12:24,534
Знаете ли вы, что есть
другие такие комнаты?

74
00:12:24,535 --> 00:12:25,619
По крайней мере, двое из них.

75
00:12:25,620 --> 00:12:26,870
Я видел их, когда они меня катали
здесь.

76
00:12:26,871 --> 00:12:29,831
Они думали, что я
без сознания, но я не был.

77
00:12:29,832 --> 00:12:31,750
Знаете ли вы, что они также принимают наркотики?
наша еда?

78
00:12:31,751 --> 00:12:34,002
Перестал есть эти дерьмовые дни
назад.

79
00:12:34,003 --> 00:12:36,547
Я знаю, это должно звучать
безумие, но это то место.

80
00:12:38,174 --> 00:12:39,550
Вы знаете, где мы находимся?

81
00:12:42,095 --> 00:12:44,514
Похоже на некоторые
что-то типа бойни.

82
00:12:48,810 --> 00:12:51,520
Как вы думаете, чего они хотят
от нас?

83
00:12:51,521 --> 00:12:53,230
я не планирую
о том, чтобы оставаться рядом

84
00:12:53,231 --> 00:12:54,482
достаточно долго, чтобы это выяснить.

85
00:12:58,945 --> 00:13:00,946
Я там с тобой.

86
00:13:00,947 --> 00:13:03,241
Что у тебя, что такое?
твое имя, сумасшедший мальчик?

87
00:13:04,701 --> 00:13:05,701
Адам.

88
00:13:09,288 --> 00:13:10,288
Адам.

89
00:13:12,375 --> 00:13:13,626
Я, я Лиза.

90
00:13:14,919 --> 00:13:17,796
И без обид, но я не на 100%
убежденный

91
00:13:17,797 --> 00:13:20,298
что ты не какой-то
плод моей чрезмерной активности

92
00:13:20,299 --> 00:13:23,051
и, возможно, химически измененный
воображение прямо сейчас,

93
00:13:23,052 --> 00:13:25,888
так что мне понадобится немного
доказательство вашего существования.

94
00:13:27,640 --> 00:13:29,017
Я просто хочу тебя увидеть.

95
00:13:31,144 --> 00:13:32,645
Я в конце прохода.

96
00:13:38,484 --> 00:13:39,901
Видеть?

97
00:13:39,902 --> 00:13:42,238
Я настоящий.

98
00:13:43,614 --> 00:13:46,909
Вы даже не представляете, как это приятно
это увидеть дружелюбное лицо.

99
00:13:49,620 --> 00:13:50,747
Нет, я думаю, да.

100
00:14:04,802 --> 00:14:05,802
Не ешь это!

101
00:14:06,554 --> 00:14:09,557
Это делает вас послушным.
Это заставляет вас галлюцинировать.

102
00:14:13,394 --> 00:14:14,394
Пожалуйста!

103
00:14:15,188 --> 00:14:16,856
Мне нужно, чтобы ты был в здравом уме.

104
00:14:18,816 --> 00:14:20,610
Я не хочу проходить через это
один.

105
00:14:23,154 --> 00:14:24,154
Номер один.

106
00:14:26,115 --> 00:14:28,158
Я настолько ясен, насколько это возможно.

107
00:14:28,159 --> 00:14:30,077
Номер два. Ты действительно
надо что-нибудь съесть.

108
00:14:30,078 --> 00:14:32,454
Ты только делаешь себя
слабее.

109
00:14:32,455 --> 00:14:34,957
И номер три.

110
00:14:36,501 --> 00:14:40,088
Кажется, мы в этом
вместе, так что мы не одни.

111
00:14:41,547 --> 00:14:42,547
Ты прав.

112
00:14:45,218 --> 00:14:46,218
Мы не одиноки.

113
00:14:56,270 --> 00:14:57,730
Как долго он там находится?

114
00:14:58,731 --> 00:15:02,235
Я не знаю, но это не
первый раз я его увидел.

115
00:15:03,528 --> 00:15:05,196
Их трое, а может, и четверо.
их?

116
00:15:06,114 --> 00:15:08,281
Все, что они делают, это просто стоят там
и смотреть.

117
00:15:08,282 --> 00:15:09,741
Ну и черт с ними!

118
00:15:09,742 --> 00:15:11,660
Я не собираюсь давать им
все, что стоит посмотреть.

119
00:15:11,661 --> 00:15:14,246
Как ты можешь так спокойно относиться к
все это?

120
00:15:14,247 --> 00:15:17,791
Смотри, эти чертовы люди
похитил нас с улицы,

121
00:15:17,792 --> 00:15:20,585
заставляют жить в этих
дерьмовые бетонные кабинки

122
00:15:20,586 --> 00:15:22,838
и относятся к нам как к богу
чертовы собаки.

123
00:15:22,839 --> 00:15:26,300
Мне плевать, что они
думай.

124
00:15:28,553 --> 00:15:29,804
Есть.

125
00:15:31,722 --> 00:15:32,722
Есть!

126
00:15:33,599 --> 00:15:35,267
Да, ладно, у меня есть
плохое предчувствие по этому поводу.

127
00:15:35,268 --> 00:15:36,102
Ты, ты должен поесть.

128
00:15:36,103 --> 00:15:37,770
Ешь, сейчас же!

129
00:15:38,729 --> 00:15:40,897
Я не буду.

130
00:15:40,898 --> 00:15:41,898
Плохая собака.

131
00:15:42,608 --> 00:15:44,317
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!

132
00:15:44,318 --> 00:15:46,611
Привет! Оставьте его в покое.

133
00:15:46,612 --> 00:15:48,114
Заткнись, сука!

134
00:15:50,241 --> 00:15:53,076
Ты была очень плохой собакой.

135
00:15:53,077 --> 00:15:54,954
Нет! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста!

136
00:15:56,581 --> 00:15:59,500
Не трахайся со мной, мальчик.

137
00:16:23,858 --> 00:16:24,858
Адам?

138
00:16:31,115 --> 00:16:32,115
Адам!

139
00:16:33,367 --> 00:16:38,372
Помощь! Помощь!

140
00:17:11,197 --> 00:17:12,197
Ебать.

141
00:17:15,952 --> 00:17:17,203
Ты много ругаешься.

142
00:17:19,163 --> 00:17:20,956
Дерьмо.

143
00:17:20,957 --> 00:17:21,999
Они нас перевезли.

144
00:17:24,335 --> 00:17:25,335
Ты в порядке?

145
00:17:26,921 --> 00:17:27,964
Я в порядке.

146
00:17:29,840 --> 00:17:31,676
Эй, слушай, мне жаль, что они нанесли электрошокер
ты.

147
00:17:33,135 --> 00:17:34,929
Вам не обязательно было этого делать.

148
00:17:35,930 --> 00:17:39,558
Тебе не обязательно мне помогать, но
спасибо.

149
00:17:42,395 --> 00:17:43,562
Куда они тебя забрали?

150
00:17:46,065 --> 00:17:47,065
Я не знаю.

151
00:17:48,401 --> 00:17:50,986
Это было похоже на комнату меньше, чем
это.

152
00:17:50,987 --> 00:17:53,655
Как одиночное заключение.

153
00:17:53,656 --> 00:17:54,990
у меня был самый странный трах
мечта.

154
00:17:54,991 --> 00:17:58,035
я видела своего бывшего парня
примерно три года назад.

155
00:18:01,247 --> 00:18:02,456
Как долго меня не было?

156
00:18:04,959 --> 00:18:06,585
Я не знаю.

157
00:18:06,586 --> 00:18:08,963
Было ли это более
например, час или день?

158
00:18:10,548 --> 00:18:12,591
Я не могу вспомнить последний раз
Я поел.

159
00:18:14,677 --> 00:18:15,802
Я чувствую, что начинаю проигрывать
это,

160
00:18:15,803 --> 00:18:17,637
и когда тебя здесь нет, я
просто-

161
00:18:17,638 --> 00:18:18,638
- Адам.

162
00:18:20,474 --> 00:18:23,685
У нас все будет хорошо.

163
00:18:23,686 --> 00:18:24,686
Я обещаю.

164
00:18:27,189 --> 00:18:28,691
Расскажи мне о своей семье.

165
00:18:32,445 --> 00:18:34,905
я младший из троих
братья.

166
00:18:35,740 --> 00:18:37,199
Примерно к восьми годам.

167
00:18:39,160 --> 00:18:41,411
Мой старший брат был худшим.

168
00:18:41,412 --> 00:18:44,581
Я помню, как прокрался в его
комната один день после школы.

169
00:18:44,582 --> 00:18:46,624
Он только что купил себе
эта новая PlayStation

170
00:18:46,625 --> 00:18:49,378
со всеми деньгами, которые он сэкономил
не работал все лето.

171
00:18:50,212 --> 00:18:53,381
Я знал, что он не собирается
быть дома до наступления темноты,

172
00:18:53,382 --> 00:18:56,886
поэтому я пробрался, потерял след
время,

173
00:18:58,054 --> 00:19:00,723
и услышал его сердитый голос в
дверь.

174
00:19:02,141 --> 00:19:03,725
Он рано вернулся домой с футбола
практика

175
00:19:03,726 --> 00:19:07,687
и так бил себя по коленям
настолько, что я не мог ходить.

176
00:19:07,688 --> 00:19:10,274
Мне пришлось схватиться за ковер
и вырваться наружу.

177
00:19:13,235 --> 00:19:14,235
Это того стоило.

178
00:19:15,780 --> 00:19:17,572
Братья самые худшие.

179
00:19:17,573 --> 00:19:18,782
Хм?

180
00:19:18,783 --> 00:19:22,869
Моя мама много работала.

181
00:19:22,870 --> 00:19:26,624
И мой старший брат бы
посмотри на меня, когда я был молодым.

182
00:19:28,626 --> 00:19:33,088
Как только он получит лицензию, он
скажи ей, что он присматривал за мной,

183
00:19:33,089 --> 00:19:35,340
но на самом деле он бы
запри меня в подвале

184
00:19:35,341 --> 00:19:37,802
так что я бы не стал вдаваться
беда, пока его не было.

185
00:19:39,136 --> 00:19:42,890
Однажды моя мама была в отъезде
выходные,

186
00:19:44,767 --> 00:19:47,435
и мой брат вышел в пятницу
ночь,

187
00:19:47,436 --> 00:19:49,855
и не приходил домой допоздна,
Воскресенье.

188
00:19:50,815 --> 00:19:53,233
Она не нашла меня, пока
на следующее утро.

189
00:19:53,234 --> 00:19:56,069
Мой брат убедил ее

190
00:19:56,070 --> 00:19:59,739
что я заперся в
подвал ночью.

191
00:19:59,740 --> 00:20:04,703
Она продолжала позволять ему смотреть
меня на ближайшие несколько лет.

192
00:20:07,832 --> 00:20:11,711
И каждый раз я заканчивал
заперт в этом подвале.

193
00:20:13,838 --> 00:20:15,588
Я не могу избавиться от этого чувства
что я все еще жду

194
00:20:15,589 --> 00:20:17,258
чтобы кто-то нашел меня.

195
00:20:46,078 --> 00:20:47,745
Ты уверен, что все еще хочешь есть
это?

196
00:20:47,746 --> 00:20:50,207
Он буквально только что коснулся
это с 10-футовым шестом.

197
00:20:51,667 --> 00:20:54,961
Оуу. Ты почти пошутил.

198
00:20:54,962 --> 00:20:55,962
Я серьезно.

199
00:20:55,963 --> 00:20:57,298
Да, я тоже.

200
00:20:59,258 --> 00:21:00,258
Ешь!

201
00:21:15,149 --> 00:21:17,901
Это неплохо.

202
00:21:17,902 --> 00:21:20,236
- Верно?
- Мм-хм!

203
00:21:20,237 --> 00:21:21,613
Все в порядке.

204
00:21:21,614 --> 00:21:22,989
Это могло быть просто так
мы были здесь так долго

205
00:21:22,990 --> 00:21:24,450
что мы заблуждаемся, но...

206
00:21:25,701 --> 00:21:27,869
Это не так уж и плохо
как это выглядит.

207
00:21:27,870 --> 00:21:30,456
Мм-хм!

208
00:22:39,316 --> 00:22:40,316
Привет.

209
00:22:43,237 --> 00:22:44,405
Что?

210
00:22:45,614 --> 00:22:49,617
Оказывается, ты тоже храпишь.

211
00:22:49,618 --> 00:22:51,787
Черт, я мог бы сказать тебе
это.

212
00:22:52,955 --> 00:22:54,623
Как вы себя чувствуете?

213
00:22:55,916 --> 00:22:58,585
На самом деле неплохо.

214
00:22:58,586 --> 00:22:59,586
Я тоже.

215
00:23:01,839 --> 00:23:04,549
Это лучшее, что у меня есть
спал с тех пор, как приехал сюда.

216
00:23:04,550 --> 00:23:06,593
мне все равно, если
они добавляют нам в еду,

217
00:23:06,594 --> 00:23:08,512
Я обязательно возьму еще немного
этого.

218
00:23:10,806 --> 00:23:11,806
Ух ты.

219
00:23:12,600 --> 00:23:15,268
Я не могу поверить, что я только что сказал
это.

220
00:23:15,269 --> 00:23:16,519
Подожди секунду.

221
00:23:16,520 --> 00:23:18,396
Что было первым делом
Я сказал о еде?

222
00:23:18,397 --> 00:23:19,731
Что-то насчет галлюцинаций?

223
00:23:19,732 --> 00:23:22,026
Посмотри мне в глаза. Мои ученики
расширенный?

224
00:23:27,656 --> 00:23:29,742
Ваши ученики выглядят хорошо.

225
00:23:30,784 --> 00:23:32,452
Хорошо, но давайте не будем игнорировать
слон в комнате.

226
00:23:32,453 --> 00:23:34,246
Они переместили нас во сне
снова.

227
00:23:35,289 --> 00:23:37,206
Если мы шепчем, они не слышат
нас.

228
00:23:37,207 --> 00:23:39,459
Сейчас самое время спланировать нашу
побег.

229
00:23:39,460 --> 00:23:41,670
Да, здорово. Что у тебя внутри
возражаешь?

230
00:23:46,175 --> 00:23:48,134
Хорошо, ну не бей меня
со всеми вашими идеями одновременно.

231
00:23:48,135 --> 00:23:52,598
У меня есть идея. я просто
необходимо проработать некоторые детали.

232
00:23:53,932 --> 00:23:55,391
Отлично.

233
00:23:55,392 --> 00:23:56,392
Храните свои секреты.

234
00:23:57,936 --> 00:23:59,646
Просто расслабься.

235
00:23:59,647 --> 00:24:02,106
Знаешь, пусть это придет к тебе.

236
00:24:02,107 --> 00:24:03,941
Рим не был построен за один день.

237
00:24:03,942 --> 00:24:05,443
А вы? У тебя есть какой-нибудь
идеи?

238
00:24:05,444 --> 00:24:07,945
Прежде всего, мы должны
сними эти ошейники.

239
00:24:07,946 --> 00:24:10,146
Я имею в виду, пока у нас есть
их можно снять.

240
00:24:12,284 --> 00:24:13,952
Иди сюда, дай мне посмотреть.

241
00:24:19,500 --> 00:24:21,334
Тебе так тепло.

242
00:24:21,335 --> 00:24:22,378
Ты тоже.

243
00:24:27,132 --> 00:24:30,219
Слушай, я бы не пожелал этого
кто угодно,

244
00:24:31,887 --> 00:24:33,889
но я так рада, что ты здесь.

245
00:24:37,601 --> 00:24:38,601
Я тоже.

246
00:24:39,395 --> 00:24:42,480
- Обещай мне, если мы выберемся-
- Когда мы выйдем.

247
00:24:42,481 --> 00:24:44,400
Когда мы выберемся отсюда,

248
00:24:45,317 --> 00:24:48,028
мы находим сына
сука, которая сделала это с нами.

249
00:24:55,202 --> 00:24:56,661
Ух, ух, ух!

250
00:24:56,662 --> 00:24:57,663
Никаких прикосновений!

251
00:25:00,207 --> 00:25:02,291
Привет. Тебе не нужно прятаться,
окей?

252
00:25:02,292 --> 00:25:03,544
Трахни этого парня!

253
00:25:04,878 --> 00:25:05,878
Просто иди спать.

254
00:25:08,173 --> 00:25:09,842
Мы не хотим, чтобы он отделился
нас.

255
00:25:15,139 --> 00:25:17,975
Вы не будете игнорировать меня.

256
00:25:20,144 --> 00:25:21,144
Адам.

257
00:25:33,741 --> 00:25:35,117
Лиза.

258
00:25:38,287 --> 00:25:40,539
Лиза, эй! Ты в порядке?

259
00:25:43,000 --> 00:25:44,292
Выключи это!

260
00:25:44,293 --> 00:25:46,462
Выключите, если выключено! Давай, пожалуйста!

261
00:26:23,707 --> 00:26:25,459
Что ты делаешь?

262
00:26:26,418 --> 00:26:27,753
Уйти отсюда.

263
00:26:34,259 --> 00:26:35,802
Мы никогда не сделаем это правильно
сейчас, ладно?

264
00:26:35,803 --> 00:26:37,095
Смотри, они наблюдают за нами!

265
00:26:38,138 --> 00:26:39,138
Поверьте мне.

266
00:26:40,474 --> 00:26:41,474
Это был мой план.

267
00:26:45,103 --> 00:26:46,103
Хорошо.

268
00:26:49,691 --> 00:26:50,691
Дерьмо.

269
00:26:51,902 --> 00:26:53,237
Первое мая.

270
00:26:55,447 --> 00:26:56,698
Первое мая! Ананасовая пицца!

271
00:27:37,489 --> 00:27:38,823
Что, черт возьми, произошло в
там?

272
00:27:38,824 --> 00:27:41,075
Вы пытаетесь сделать
наша жизнь стала сложнее?

273
00:27:41,076 --> 00:27:43,077
Я думал, у тебя это есть под
контроль?

274
00:27:43,078 --> 00:27:44,704
Я делаю!

275
00:27:44,705 --> 00:27:47,123
Я имею в виду, я это сделал. Это просто,
это произошло так быстро.

276
00:27:47,124 --> 00:27:49,625
Я говорил тебе, что это плохо
идея.

277
00:27:49,626 --> 00:27:51,460
Адам — неизвестная переменная.

278
00:27:51,461 --> 00:27:53,589
Это делает его
непредсказуемо и опасно.

279
00:27:56,425 --> 00:27:58,175
Лиза, это не то, что у нас было
в виду

280
00:27:58,176 --> 00:28:00,011
когда мы разработали
эксперимент.

281
00:28:00,012 --> 00:28:01,345
Да, давай поговорим об этом.

282
00:28:01,346 --> 00:28:03,222
Я имею в виду, с каких это пор
этот поведенческий эксперимент

283
00:28:03,223 --> 00:28:05,182
включать в себя поражение электрическим током
и психотропные препараты?

284
00:28:05,183 --> 00:28:07,935
Хорошо, хорошо.
Мы деактивируем заборы.

285
00:28:07,936 --> 00:28:09,937
Но я держу скотоводство.

286
00:28:09,938 --> 00:28:13,149
Кто что сказал
о психотропных препаратах?

287
00:28:13,150 --> 00:28:14,859
Мы применяем легкую
успокаивающее средство

288
00:28:14,860 --> 00:28:16,528
держать подданных послушными.

289
00:28:17,487 --> 00:28:18,487
"Покорный."

290
00:28:19,197 --> 00:28:21,073
Как вы объясните то, что я увидел в
одинокий?

291
00:28:21,074 --> 00:28:23,951
Слушай, я не скажу
у тебя не были галлюцинации,

292
00:28:23,952 --> 00:28:27,538
но ты, наверное, просто
недоедание и обезвоживание.

293
00:28:27,539 --> 00:28:28,539
Есть.

294
00:28:30,667 --> 00:28:32,251
Слушай, тебе не обязательно
продолжать,

295
00:28:32,252 --> 00:28:34,462
если ты чувствуешь, что ты
подвергая риску свое здоровье.

296
00:28:34,463 --> 00:28:36,423
Есть много других
предметы.

297
00:28:40,969 --> 00:28:43,471
Третья комната особенно
увлекательно.

298
00:28:43,472 --> 00:28:45,056
Мы интегрируем две альфы-

299
00:28:45,057 --> 00:28:47,683
- От соперничающих братств
кампус.

300
00:28:47,684 --> 00:28:49,352
И как только мы представим женщину
там,

301
00:28:49,353 --> 00:28:51,480
это станет первобытным.

302
00:28:54,816 --> 00:28:56,150
Честно?

303
00:28:56,151 --> 00:28:58,569
Это может быть к лучшему
если мы вытащим вас двоих

304
00:28:58,570 --> 00:29:00,780
прежде чем кто-нибудь еще пострадает.

305
00:29:00,781 --> 00:29:02,031
И как именно

306
00:29:02,032 --> 00:29:04,784
ты собираешься объяснить
это вообще Адаму?

307
00:29:04,785 --> 00:29:07,161
Я имею в виду, по крайней мере, всех
вот за это платят.

308
00:29:07,162 --> 00:29:08,955
Я говорил тебе. у меня есть план на
это.

309
00:29:08,956 --> 00:29:10,748
Что ты скажешь?

310
00:29:10,749 --> 00:29:12,708
«Ой, извини, я держал тебя прикованным
вверх.

311
00:29:12,709 --> 00:29:15,002
О, спасибо, что не позвонил
полицейские».

312
00:29:15,003 --> 00:29:17,213
Или ты надеялся получить
он так сексуально возбужден

313
00:29:17,214 --> 00:29:19,048
что вся кровь течет
своему маленькому члену,

314
00:29:19,049 --> 00:29:20,925
и он все забывает
что здесь произошло?

315
00:29:20,926 --> 00:29:22,969
- Останавливаться.
- Что? Это дерьмо смешно.

316
00:29:22,970 --> 00:29:24,595
- Это смешно.
- Да, посмейтесь.

317
00:29:24,596 --> 00:29:26,764
Но если Фишер узнает о
что-нибудь из этого

318
00:29:26,765 --> 00:29:30,101
дерьмо не для протокола, она
возьмем наши задницы.

319
00:29:30,102 --> 00:29:31,477
Знаешь, она требовала быть
информированный

320
00:29:31,478 --> 00:29:33,562
в тот момент, когда что-нибудь выйдет
произошло нечто обыденное.

321
00:29:33,563 --> 00:29:34,815
Где сейчас Фишер?

322
00:29:36,608 --> 00:29:39,527
Дома, спишь? Это почти
три часа ночи.

323
00:29:39,528 --> 00:29:42,406
Какого хрена ты кормишь?
нам в три часа ночи?

324
00:29:54,251 --> 00:29:55,335
Тсс! Тихий!

325
00:29:59,214 --> 00:30:00,882
Эй, что ты делаешь?

326
00:30:02,884 --> 00:30:04,385
Да, ну, сила просто ушла
вон,

327
00:30:04,386 --> 00:30:07,471
поэтому камеры отключены от сети
пока мы не сможем перезагрузить маршрутизатор.

328
00:30:07,472 --> 00:30:08,848
Сеть в этом здании
ужасно.

329
00:30:08,849 --> 00:30:11,351
Знаешь, если бы ты только что
позвольте мне подключить это...

330
00:30:15,480 --> 00:30:17,231
Нет, тебе не нужно спускаться
здесь.

331
00:30:17,232 --> 00:30:18,441
Мы обеспечим резервное копирование камер

332
00:30:18,442 --> 00:30:20,026
и работает в течение пяти минут.

333
00:30:20,027 --> 00:30:22,320
10 минут, максимум. Хорошо?

334
00:30:26,575 --> 00:30:27,743
И она повесила трубку.

335
00:30:30,370 --> 00:30:31,370
Ебать.

336
00:30:33,457 --> 00:30:35,249
Пожалуйста?

337
00:30:35,250 --> 00:30:36,084
Для?

338
00:30:36,085 --> 00:30:37,293
За убийство камер,

339
00:30:37,294 --> 00:30:39,336
когда твой парень
проделал свой маленький трюк.

340
00:30:39,337 --> 00:30:41,965
Тебе повезло, прямой эфир
находится на 10-секундной задержке.

341
00:30:43,925 --> 00:30:46,177
Я мог бы поцеловать тебя прямо сейчас,
Джордж.

342
00:30:46,178 --> 00:30:47,595
Дразнить.

343
00:30:47,596 --> 00:30:48,764
Мне нужно вернуться.

344
00:30:50,474 --> 00:30:51,974
Я зашел слишком далеко, чтобы уйти сейчас.

345
00:30:51,975 --> 00:30:54,518
Отлично. Я только что купил тебе 10
минут.

346
00:30:54,519 --> 00:30:57,522
Делай то, что тебе нужно, тогда
ты вернешься в свою клетку.

347
00:31:02,861 --> 00:31:04,862
Ты видел меня, как я
только что связался с Фишером?

348
00:31:04,863 --> 00:31:06,655
Ой, заткнись.

349
00:31:06,656 --> 00:31:07,656
Это мачо.

350
00:31:10,577 --> 00:31:11,577
Знаешь, я действительно не был
ожидая тебя

351
00:31:11,578 --> 00:31:13,121
похитить меня прямо с
улица.

352
00:31:14,372 --> 00:31:16,082
Мы хотели дать
у тебя тот же опыт

353
00:31:16,083 --> 00:31:17,167
мы даем остальным.

354
00:31:18,710 --> 00:31:19,711
Я делаю свою часть работы.

355
00:31:20,629 --> 00:31:23,255
Разыгрывая это для
камеры и стажеры.

356
00:31:23,256 --> 00:31:25,716
Вы были очень убедительны, т.
путь.

357
00:31:25,717 --> 00:31:26,927
Особенно с Адамом.

358
00:31:28,887 --> 00:31:30,846
Эрика, позволь мне одолжить твою
телефону на несколько минут.

359
00:31:30,847 --> 00:31:32,765
Нет! Никакой техники для тебя.

360
00:31:32,766 --> 00:31:34,308
Вы знаете правила.

361
00:31:34,309 --> 00:31:36,268
Я установил правила.

362
00:31:36,269 --> 00:31:37,728
Лишение социальных сетей

363
00:31:37,729 --> 00:31:40,940
является огромным компонентом
эксперимент.

364
00:31:40,941 --> 00:31:42,817
Ага.

365
00:31:42,818 --> 00:31:45,444
Кроме того, мне не нужны твои какашки
пальцы по всему экрану.

366
00:31:45,445 --> 00:31:46,445
Хорошо, хорошо.

367
00:31:47,781 --> 00:31:50,241
Ну, как насчет того, чтобы позволить мне закрыться?
дверь?

368
00:31:50,242 --> 00:31:52,743
Давай, ты знаешь, что мы должны
следить

369
00:31:52,744 --> 00:31:55,746
чтобы убедиться, что ты не возьмешь
любая контрабанда вернулась с вами.

370
00:31:55,747 --> 00:31:57,499
Да, Фишер будет знать.

371
00:31:58,542 --> 00:32:01,127
Ладно, что за херня, ребята? Может
Я получаю здесь немного уединения?

372
00:32:01,128 --> 00:32:04,630
Ну, ты всегда говоришь
Я всего лишь одна из девушек.

373
00:32:04,631 --> 00:32:07,758
Господи, Джордж,
Я не могу так пойти.

374
00:32:07,759 --> 00:32:09,301
Сука, пожалуйста.

375
00:32:09,302 --> 00:32:11,720
У тебя действительно есть что-нибудь
эти камеры не видели?

376
00:32:11,721 --> 00:32:14,933
Кроме того, это
технически мужской туалет.

377
00:32:26,111 --> 00:32:28,195
Во всех остальных комнатах все в порядке.
хорошо.

378
00:32:28,196 --> 00:32:29,990
Вы двое — единственная проблема, так что
далеко.

379
00:32:31,658 --> 00:32:34,368
Смотри, Адама здесь нет.
еще, ладно? Но мы близко.

380
00:32:34,369 --> 00:32:36,620
Мне просто нужен еще день или два
с ним.

381
00:32:36,621 --> 00:32:38,414
Я не понимаю, что делает
он стоит всех этих хлопот.

382
00:32:38,415 --> 00:32:41,041
У тебя мог бы быть любой другой парень, которого ты хочешь
хочу.

383
00:32:41,042 --> 00:32:43,669
Хорошо, в том-то и дело,
Джордж. Он тот, кого я хочу.

384
00:32:43,670 --> 00:32:46,005
Знаешь, ты
повезло, что это произошло

385
00:32:46,006 --> 00:32:47,882
посреди ночи
пока Эрика и я здесь.

386
00:32:47,883 --> 00:32:49,633
Вы хоть представляете, сколько
пицца-

387
00:32:49,634 --> 00:32:50,968
- Или травка.

388
00:32:50,969 --> 00:32:52,553
Или травку мы собираемся
должны дать этим стажерам

389
00:32:52,554 --> 00:32:55,055
чтобы они об этом молчали?
Хорошо, эй! Отойди от моего члена!

390
00:32:55,056 --> 00:32:57,392
Это был несчастный случай, ясно? Ебать!

391
00:33:01,646 --> 00:33:03,647
Мне жаль! Я просто, он не может...

392
00:33:03,648 --> 00:33:06,108
- Я понял. Вы взволнованы.

393
00:33:06,109 --> 00:33:08,068
Наверное, устал.

394
00:33:08,069 --> 00:33:09,695
Черт, я не могу представить свое психическое
государство

395
00:33:09,696 --> 00:33:11,030
если бы я провел там две недели.

396
00:33:11,031 --> 00:33:12,239
Подожди, это сколько времени?
был?

397
00:33:12,240 --> 00:33:15,035
Ебать. извини, просто
забудь, что я это сказал.

398
00:33:21,166 --> 00:33:22,584
Джордж сделал это сам.

399
00:33:23,418 --> 00:33:25,587
Называет себя Мастером Питомника.

400
00:33:26,630 --> 00:33:27,756
Это чертовски жутко.

401
00:33:28,924 --> 00:33:32,009
Я ненавижу это. Я имею в виду, я
видеть это во сне.

402
00:33:32,010 --> 00:33:34,346
Ну, тогда это имеет
желаемый эффект.

403
00:33:36,556 --> 00:33:38,642
Хоть что-то есть
работает так, как надо.

404
00:33:39,476 --> 00:33:42,436
Ебать. я так близок к
вторая фаза с Адамом.

405
00:33:42,437 --> 00:33:45,523
Просто расслабься. Пусть это произойдет
естественно.

406
00:33:46,524 --> 00:33:48,776
Ну насколько это возможно
там.

407
00:33:48,777 --> 00:33:50,110
И постарайтесь не саботировать

408
00:33:50,111 --> 00:33:52,489
остальная часть эксперимента
в процессе, ладно?

409
00:33:55,700 --> 00:33:58,203
60 секунд. я должен
вернуть тебя туда.

410
00:34:08,922 --> 00:34:13,008
Привет. Что на самом деле
еду, которую ты нам даешь?

411
00:34:13,009 --> 00:34:14,594
Это не просто успокоительное, не так ли?

412
00:34:15,512 --> 00:34:18,055
Я имею в виду, это 99 центов
хранить чипсы из говядины,

413
00:34:18,056 --> 00:34:22,393
так что это едва ли на класс выше
корм для собак, но это все.

414
00:34:22,394 --> 00:34:24,436
Ничего психотропного.

415
00:34:24,437 --> 00:34:26,480
- Вы уверены?
- Лиза.

416
00:34:26,481 --> 00:34:29,900
Дорогая, ты самая близкая
дело в том, что у меня есть настоящая семья.

417
00:34:29,901 --> 00:34:31,069
Зачем мне лгать тебе?

418
00:35:02,684 --> 00:35:03,685
Спасибо.

419
00:35:04,894 --> 00:35:05,894
За что?

420
00:35:09,816 --> 00:35:12,736
За то, что ты мой свет в
темно.

421
00:35:14,321 --> 00:35:15,321
Ты мне нужен.

422
00:35:16,489 --> 00:35:20,535
Хорошо? я не смогу получить
пройти через это без тебя.

423
00:35:22,370 --> 00:35:24,080
Оставайся сильным.

424
00:36:08,416 --> 00:36:10,668
И мы транслируем.

425
00:36:10,669 --> 00:36:13,837
Это должно удержать Фишера
наших задниц на несколько часов.

426
00:36:13,838 --> 00:36:16,173
Ты не против, если я лягу
опуститься ненадолго?

427
00:36:16,174 --> 00:36:18,258
У меня раскалывается голова.

428
00:36:18,259 --> 00:36:19,593
Да, я это предусмотрел.

429
00:36:19,594 --> 00:36:21,720
Я не думаю, что у нас будет
сегодня вечером больше проблем.

430
00:36:21,721 --> 00:36:23,765
Что ты хочешь сделать с
стажеры?

431
00:36:27,060 --> 00:36:29,396
Обменяйте некоторые из наших
съестное за их молчание.

432
00:36:31,523 --> 00:36:35,026
Всего по горстке каждого, ладно?
Я хочу вернуть эту сумку.

433
00:36:55,171 --> 00:36:56,171
Адам.

434
00:37:03,012 --> 00:37:04,139
Адам.

435
00:37:21,448 --> 00:37:22,865
Какого черта?

436
00:37:22,866 --> 00:37:23,866
Лиза!

437
00:37:25,535 --> 00:37:26,785
У меня были ключи.

438
00:37:26,786 --> 00:37:28,787
Мы собирались получить
черт возьми. Что случилось?

439
00:37:28,788 --> 00:37:30,790
Ты, ты, должно быть, был
галлюцинации.

440
00:37:32,000 --> 00:37:34,127
Возможно, вы были правы насчет
еда.

441
00:37:40,175 --> 00:37:42,176
Это было так реально.

442
00:37:42,177 --> 00:37:43,344
Ну, ты мой герой.

443
00:37:46,431 --> 00:37:48,015
Ты единственный мужчина, который
когда-либо хотел меня спасти.

444
00:37:48,016 --> 00:37:49,808
Честно говоря,

445
00:37:49,809 --> 00:37:52,437
тебе, наверное, не нужен
многое спасает до сих пор.

446
00:37:53,563 --> 00:37:54,606
Вы будете удивлены.

447
00:37:55,482 --> 00:37:57,107
Приятно видеть тебя улыбающимся
снова.

448
00:37:57,108 --> 00:37:59,861
Я просто рад, что ты проснулся раньше
...

449
00:38:02,739 --> 00:38:03,739
Отключается свет.

450
00:38:22,967 --> 00:38:24,551
♪ Умри, умри ♪

451
00:38:24,552 --> 00:38:25,802
О!

452
00:38:25,803 --> 00:38:27,304
Не ешь слишком много,

453
00:38:27,305 --> 00:38:30,224
и никому не говори, что
здесь сегодня вечером, понял?

454
00:38:30,225 --> 00:38:31,975
♪ Умри, умри ♪

455
00:38:31,976 --> 00:38:34,436
Давайте пройдемся по правилам
больше времени.

456
00:38:34,437 --> 00:38:36,188
Будь хорошим.

457
00:38:36,189 --> 00:38:37,189
Только ходить.

458
00:38:54,791 --> 00:38:55,791
Будь хорошим.

459
00:38:56,668 --> 00:38:57,668
Только ходить.

460
00:39:01,506 --> 00:39:03,758
Как вы думаете, почему
нас выпустили вместе?

461
00:39:05,343 --> 00:39:06,678
Мы интегрируемся.

462
00:39:08,805 --> 00:39:11,558
Доверие через знакомство
и многократное воздействие.

463
00:39:15,520 --> 00:39:16,937
Извини.

464
00:39:16,938 --> 00:39:19,439
Э-э, я изучал поведение животных.
Будь хорошим. Только ходить.

465
00:39:19,440 --> 00:39:22,026
Прежде чем осознать, что там
денег там не было, так что...

466
00:39:23,194 --> 00:39:24,820
Есть ли научное название у
что,

467
00:39:24,821 --> 00:39:26,863
или ты просто выдумываешь это как
ты идешь?

468
00:39:26,864 --> 00:39:29,284
Это одна из -ологий.

469
00:39:33,413 --> 00:39:35,998
Я не осознавал, что ты такой
мирской.

470
00:39:35,999 --> 00:39:38,834
Ну, на самом деле есть
многого ты обо мне не знаешь.

471
00:39:38,835 --> 00:39:41,503
Так же, как я готов поспорить
меня много

472
00:39:41,504 --> 00:39:42,547
не знаю о тебе?

473
00:39:44,465 --> 00:39:45,465
Истинный.

474
00:39:47,093 --> 00:39:50,220
Раньше я думал
этот забор был электрифицирован.

475
00:39:50,221 --> 00:39:51,347
Так что я никогда его не трогал.

476
00:39:58,980 --> 00:40:01,858
Пробыв здесь некоторое время
хотя я начал надеяться, что это так.

477
00:40:02,900 --> 00:40:05,069
- Только гулять.
- Представьте мое разочарование.

478
00:40:07,322 --> 00:40:08,322
Нет.

479
00:40:09,032 --> 00:40:10,532
Вы не можете иметь в виду это.

480
00:40:10,533 --> 00:40:12,701
Ты не из тех, кто склонен к суициду.

481
00:40:12,702 --> 00:40:15,538
Я просто подумал, может быть
ну, выйду на своих условиях.

482
00:40:17,624 --> 00:40:20,043
Я не знаю.

483
00:40:21,377 --> 00:40:22,419
думаю, я бы попробовал вытащить

484
00:40:22,420 --> 00:40:25,088
столько же этих ублюдков, сколько и я
может.

485
00:40:25,089 --> 00:40:26,089
Если бы мне пришлось идти.

486
00:40:28,009 --> 00:40:29,552
Видишь вон ту старую шину?

487
00:40:30,887 --> 00:40:32,721
В этот раз я прыгнул
забор,

488
00:40:32,722 --> 00:40:34,599
прежде чем кто-либо узнал, что было
происходит.

489
00:40:37,352 --> 00:40:40,688
Я сказал себе, если бы ты мог
просто пройди мимо этой шины,

490
00:40:41,606 --> 00:40:43,315
ты будешь дома свободен.

491
00:40:43,316 --> 00:40:45,108
Будь хорошим.

492
00:40:45,109 --> 00:40:46,902
Как далеко вы зашли?

493
00:40:46,903 --> 00:40:48,403
Я не знаю.

494
00:40:48,404 --> 00:40:50,564
Шина была последней вещью
Я видел до того, как потерял сознание.

495
00:40:51,866 --> 00:40:54,117
я даже не успел
мимо забора.

496
00:40:54,118 --> 00:40:56,412
Да, это потому, что ты
предсказуемо.

497
00:40:57,622 --> 00:40:59,247
Я?

498
00:40:59,248 --> 00:41:02,085
Ты должен пойти олл-ин, когда
они ожидают, что вы сбросите карты.

499
00:41:03,252 --> 00:41:06,088
Как прямо сейчас.
Будь хорошим. Только ходить.

500
00:41:06,089 --> 00:41:08,009
Они не думают, что мы
собираюсь побежать за этим.

501
00:41:10,093 --> 00:41:11,093
Это может быть.

502
00:41:12,512 --> 00:41:15,014
Но пока у нас есть
в этом какой смысл?

503
00:41:16,224 --> 00:41:17,392
Дело...

504
00:41:19,602 --> 00:41:22,605
Показывает им, что мы не даем
вверх.

505
00:41:24,482 --> 00:41:26,400
Будь хорошим.

506
00:41:26,401 --> 00:41:27,401
Только ходить.

507
00:41:28,152 --> 00:41:29,821
Тогда я погоню тебя на
шина.

508
00:41:32,865 --> 00:41:33,865
На три.

509
00:41:34,784 --> 00:41:36,451
Один.

510
00:41:36,452 --> 00:41:38,120
Два.
Два.

511
00:41:38,121 --> 00:41:43,084
Три!

512
00:42:39,182 --> 00:42:41,933
Тебе не нравится
соблюдать правила? Отлично.

513
00:42:41,934 --> 00:42:43,727
Мы сделаем все по-моему.

514
00:42:43,728 --> 00:42:45,061
Почему ты это делаешь?

515
00:42:45,062 --> 00:42:47,731
Почему ты это делаешь? Пожалуйста!

516
00:42:47,732 --> 00:42:49,191
Помощь!

517
00:42:49,192 --> 00:42:50,192
Помощь!

518
00:42:51,444 --> 00:42:54,155
Произведите столько шума, сколько захотите.

519
00:42:56,532 --> 00:42:57,866
Эти номера предназначены для
тишина

520
00:42:57,867 --> 00:42:59,534
лай таких сук, как ты!

521
00:42:59,535 --> 00:43:02,455
Нет!

522
00:43:11,005 --> 00:43:13,007
Чего ты хочешь от меня?

523
00:43:14,175 --> 00:43:16,761
Я не хочу ни черта
от тебя!

524
00:43:18,679 --> 00:43:19,679
Нет! Нет!

525
00:43:39,283 --> 00:43:42,203
Что мне с тобой делать?

526
00:43:43,454 --> 00:43:44,454
Маленькая Мисс

527
00:43:45,164 --> 00:43:47,707
«Я установил правила».

528
00:43:47,708 --> 00:43:50,670
Почему вам нужно что-то делать
так чертовски сложно, да?

529
00:44:41,012 --> 00:44:44,264
Привет. Итак, чем ты занимался?
чтобы?

530
00:44:44,265 --> 00:44:46,433
Я пришел, чтобы освободить тебя
около получаса назад,

531
00:44:46,434 --> 00:44:48,728
но я не видел тебя
на любом из мониторов.

532
00:44:50,313 --> 00:44:51,563
Ну, вы знаете.

533
00:44:51,564 --> 00:44:54,357
Просто нужно было позаботиться о
пара нарушителей спокойствия.

534
00:44:54,358 --> 00:44:55,359
Опять Лиза?

535
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
Они оба побежали,

536
00:44:57,361 --> 00:44:59,030
когда я выпущу их это
полдень.

537
00:45:00,114 --> 00:45:02,032
Почему они попытались сбежать?

538
00:45:02,033 --> 00:45:04,285
Какого черта Лиза это делает?
что-нибудь?

539
00:45:05,953 --> 00:45:08,163
И мне пришлось управлять
успокоительное.

540
00:45:08,164 --> 00:45:10,123
Я ненавижу, когда ты это делаешь,
Джордж.

541
00:45:10,124 --> 00:45:12,501
Эй, кто-то должен
держите предметы в порядке.

542
00:45:15,087 --> 00:45:16,630
И почему я не могу получить доступ

543
00:45:16,631 --> 00:45:18,632
любая из камер с востока
крыло?

544
00:45:18,633 --> 00:45:20,342
Ха, они, должно быть, упали,

545
00:45:20,343 --> 00:45:22,928
но я верну их онлайн
когда я вернусь с обеда.

546
00:45:22,929 --> 00:45:25,139
Ты хочешь, чтобы я, э-э,
подобрать тебе что-нибудь?

547
00:45:27,224 --> 00:45:28,725
Э-э...

548
00:45:28,726 --> 00:45:30,268
Нет?

549
00:45:30,269 --> 00:45:32,479
О, и Марк и Сара этого не сделали.
приходить на смену,

550
00:45:32,480 --> 00:45:34,981
но я бы не волновался, вещи
должно быть довольно тихо.

551
00:45:34,982 --> 00:45:36,399
А что насчет Фишера?

552
00:45:36,400 --> 00:45:38,778
На встрече весь день,
мы хорошие!

553
00:45:47,954 --> 00:45:49,747
Что ты задумал, Джордж?

554
00:46:08,391 --> 00:46:09,766
Джордж?

555
00:46:09,767 --> 00:46:11,602
Лучше тебе не трахаться
вокруг.

556
00:46:21,362 --> 00:46:22,487
Привет, ребята.

557
00:46:22,488 --> 00:46:23,780
Я знаю, это немного не так
график,

558
00:46:23,781 --> 00:46:25,699
но мне хочется чего-то
странно происходит,

559
00:46:25,700 --> 00:46:28,868
и я ненавижу ходить
это место один.

560
00:46:28,869 --> 00:46:30,454
Ага. Хорошо.

561
00:46:32,039 --> 00:46:33,541
В любом случае мне нужен перерыв.

562
00:47:30,931 --> 00:47:34,852
Я нашел другой.
Мне понадобится помощь.

563
00:47:43,277 --> 00:47:45,570
Чтобы получить это, потребовалось четыре удара
парень вниз.

564
00:47:45,571 --> 00:47:47,655
Какого черта ты
дозировать их сейчас?

565
00:47:47,656 --> 00:47:49,449
Я не знаю.

566
00:47:49,450 --> 00:47:50,785
Но я знаю, кто это делает.

567
00:47:54,914 --> 00:47:55,956
Я понимаю.

568
00:47:57,083 --> 00:47:58,083
Спасибо.

569
00:48:10,012 --> 00:48:11,555
Это вживую?

570
00:48:13,224 --> 00:48:14,224
Ага.

571
00:48:15,226 --> 00:48:16,559
Хм.

572
00:48:16,560 --> 00:48:19,187
Похоже, ты был
занят, пока я был на обеде.

573
00:48:19,188 --> 00:48:20,188
Не совсем.

574
00:48:21,190 --> 00:48:23,858
Было довольно тихо, как и ты
сказал.

575
00:48:23,859 --> 00:48:27,947
У меня только что были Джоэл и Престон
перенесите их обратно в питомники.

576
00:48:29,031 --> 00:48:32,242
Я подумал, если бы все, что ты сделал, было
успокоить их,

577
00:48:32,243 --> 00:48:34,702
они могли бы проспаться
в знакомой обстановке.

578
00:48:34,703 --> 00:48:35,703
Верно?

579
00:48:36,705 --> 00:48:38,248
Что я тебе говорил о
восточное крыло?

580
00:48:38,249 --> 00:48:40,917
Ты сказал мне не делать этого
волнуйся об этом, Джордж,

581
00:48:40,918 --> 00:48:42,877
но это то, что я делаю, я волнуюсь.

582
00:48:42,878 --> 00:48:44,379
Эрика, я конкретно-

583
00:48:44,380 --> 00:48:46,005
- И Фишер уже едет сюда.

584
00:48:46,006 --> 00:48:47,882
Что?

585
00:48:47,883 --> 00:48:49,592
Почему она мне не позвонила?

586
00:48:49,593 --> 00:48:51,554
Ждать. Ты звонил Фишеру?

587
00:48:52,638 --> 00:48:55,014
Чем ты их дозировал,
Джордж?

588
00:48:55,015 --> 00:48:57,183
Это не успокоительное.

589
00:48:57,184 --> 00:48:58,518
Я думаю, мы теряем зрение

590
00:48:58,519 --> 00:49:00,729
о чем этот эксперимент
должно было быть около.

591
00:49:01,981 --> 00:49:04,942
Может быть, она сможет вернуть нас обратно.
трек.

592
00:49:06,652 --> 00:49:08,361
Она здесь.

593
00:49:08,362 --> 00:49:11,447
Черт, черт, черт!

594
00:49:11,448 --> 00:49:12,700
Нет, нет, нет, нет.

595
00:49:15,828 --> 00:49:18,329
У вас есть пять минут, чтобы
объясни мне

596
00:49:18,330 --> 00:49:20,623
почему мне не следует тянуть
подключите этот проект.

597
00:49:20,624 --> 00:49:22,292
Пожалуйста, мы только на полпути
там.

598
00:49:22,293 --> 00:49:24,711
Если ты отрежешь его сейчас,
мы ничему не научимся.

599
00:49:24,712 --> 00:49:26,588
И подумай обо всем
потраченные впустую грантовые деньги.

600
00:49:26,589 --> 00:49:28,339
Почему они спят?

601
00:49:28,340 --> 00:49:30,258
Это не запланированный сон
цикл.

602
00:49:30,259 --> 00:49:32,760
Мне пришлось ввести им успокоительное. Они
пытался сбежать раньше.

603
00:49:32,761 --> 00:49:35,680
Это поведенческий
экспериментируйте!

604
00:49:35,681 --> 00:49:37,265
У вас нет медицинского образования.

605
00:49:37,266 --> 00:49:38,683
Я единственный, кто уполномочен

606
00:49:38,684 --> 00:49:40,477
применять любые препараты.

607
00:49:42,396 --> 00:49:44,190
Вы перешли черту в этом
время!

608
00:49:46,442 --> 00:49:47,568
Иди, вытащи Лизу.

609
00:49:48,444 --> 00:49:50,612
Я говорю ей, что все готово.

610
00:49:50,613 --> 00:49:52,322
А что насчет эксперимента?

611
00:49:52,323 --> 00:49:54,407
Забудьте об эксперименте.

612
00:49:54,408 --> 00:49:55,826
Забудь о школе.

613
00:49:57,328 --> 00:49:59,329
Просто будь благодарен, что никто не получил
больно,

614
00:49:59,330 --> 00:50:00,706
или ты попадешь в тюрьму.

615
00:50:19,141 --> 00:50:22,060
Нет, нет! я не
попаду в чертову тюрьму!

616
00:50:22,061 --> 00:50:26,023
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.

617
00:50:32,488 --> 00:50:33,488
Оставьте нас.

618
00:51:01,433 --> 00:51:03,142
Я сказал тебе, что это было опрометчиво

619
00:51:03,143 --> 00:51:04,979
быть субъектом самому себе
эксперимент.

620
00:51:08,983 --> 00:51:10,192
Теперь это...

621
00:51:12,528 --> 00:51:13,737
Это хорошая вещь.

622
00:51:16,657 --> 00:51:19,117
Всплеск адреналина
должно быть все, что нам нужно

623
00:51:19,118 --> 00:51:21,161
чтобы разговорить Сонную Красавицу.

624
00:51:49,315 --> 00:51:51,441
Ебать.

625
00:51:51,442 --> 00:51:53,318
Блин.

626
00:51:53,319 --> 00:51:54,819
Она заперла нас.

627
00:51:54,820 --> 00:51:56,821
Чертова тюрьма. Она сказала
мы собирались в тюрьму.

628
00:51:56,822 --> 00:51:59,198
Ну а если те
успокоительные так же безвредны

629
00:51:59,199 --> 00:52:02,661
как вы говорите, они есть, у вас есть
не о чем беспокоиться, верно?

630
00:52:13,005 --> 00:52:16,382
Профессор Фишер.

631
00:52:16,383 --> 00:52:18,551
Я вытащил тебя, потому что я
нужны ответы.

632
00:52:18,552 --> 00:52:20,678
Кто разрешил использование
успокоительные средства

633
00:52:20,679 --> 00:52:22,598
и другие препараты для субъектов?

634
00:52:26,352 --> 00:52:28,811
Я не знаю.

635
00:52:28,812 --> 00:52:31,105
У меня есть формы выпуска и
медосмотр

636
00:52:31,106 --> 00:52:32,940
для каждого из
участники,

637
00:52:32,941 --> 00:52:34,776
кроме того, кого ты зовешь Адамом.

638
00:52:34,777 --> 00:52:36,027
Почему?

639
00:52:36,028 --> 00:52:38,654
Я уверен, что это там
с остальными.

640
00:52:38,655 --> 00:52:40,198
Это не так.

641
00:52:40,199 --> 00:52:41,199
Я проверил.

642
00:52:44,495 --> 00:52:47,997
Возможно, вам стоит проверить еще раз.

643
00:52:47,998 --> 00:52:51,794
Не смей рассказывать
мне, как делать свою работу!

644
00:52:55,422 --> 00:52:57,883
Я мог бы помочь.

645
00:52:59,176 --> 00:53:00,427
Я закрываю это.

646
00:53:01,345 --> 00:53:05,390
Вы хоть представляете, что это за
ответственность

647
00:53:05,391 --> 00:53:07,851
университет предполагает
с таким проектом?

648
00:53:09,311 --> 00:53:10,646
Что, если он пострадает?

649
00:53:11,647 --> 00:53:13,023
Что, если он умрет?

650
00:53:13,941 --> 00:53:15,526
Был бы иск.

651
00:53:16,735 --> 00:53:19,862
Это была бы твоя вина,
но это была бы моя задница!

652
00:53:19,863 --> 00:53:23,991
Профессор Фишер, может
мы поговорим об этом позже?

653
00:53:23,992 --> 00:53:25,284
Почему?

654
00:53:25,285 --> 00:53:26,286
Что ты скрываешь?

655
00:53:27,746 --> 00:53:30,748
Я, я просто думаю, что буду
больной.

656
00:53:30,749 --> 00:53:34,836
Где этот документ?

657
00:53:34,837 --> 00:53:36,045
Я знаю тебя.

658
00:53:36,046 --> 00:53:38,881
Я знаю, что ты недостаточно неряшлив

659
00:53:38,882 --> 00:53:40,592
упустить такую деталь.

660
00:53:47,099 --> 00:53:49,101
Если только он не знает.

661
00:53:54,356 --> 00:53:56,984
Пожалуйста, скажите мне, что он готов
участник.

662
00:54:01,780 --> 00:54:05,200
Я взял на себя смелость иметь
университет вытащит ваше дело.

663
00:54:06,702 --> 00:54:09,078
Никаких транскриптов из средней школы.

664
00:54:09,079 --> 00:54:12,123
Никаких номеров экстренных служб.

665
00:54:12,124 --> 00:54:16,044
Нет публичных записей о Лизе.
Грин раньше, три года назад.

666
00:54:17,254 --> 00:54:18,839
Теперь вы берете заложников?

667
00:54:19,882 --> 00:54:21,300
Я сообщаю об этом в
автор...

668
00:54:31,393 --> 00:54:34,354
Спорим, ты пожалеешь об этом спайке
адреналина сейчас, да?

669
00:55:09,681 --> 00:55:10,681
Дерьмо.

670
00:55:15,437 --> 00:55:17,231
Черт, черт! Черт, черт!

671
00:55:27,991 --> 00:55:29,535
Хорошие вещи, да?

672
00:55:34,248 --> 00:55:35,248
Давайте посмотрим

673
00:55:36,208 --> 00:55:37,918
как тебе нравится это дерьмо.

674
00:55:41,046 --> 00:55:43,172
В этом вся суть
адреналин.

675
00:55:43,173 --> 00:55:44,423
Немного поднимает тебя,

676
00:55:44,424 --> 00:55:47,135
но чертовски много
уносит тебя прямо вниз.

677
00:55:53,850 --> 00:55:54,850
Пожалуйста!

678
00:55:58,605 --> 00:55:59,898
Вам не обязательно этого делать.

679
00:56:02,943 --> 00:56:03,944
Боже, посмотри на себя.

680
00:56:06,655 --> 00:56:08,907
Где эта холодная сука?
личность сейчас?

681
00:56:09,866 --> 00:56:12,451
Пожалуйста, помогите мне.

682
00:56:12,452 --> 00:56:14,120
Помоги мне!

683
00:56:14,121 --> 00:56:15,372
Пожалуйста!

684
00:56:19,293 --> 00:56:20,751
Мы принимали наркотики
их на три недели.

685
00:56:20,752 --> 00:56:22,837
Какого черта ты позвонил?
Фишер сейчас?

686
00:56:22,838 --> 00:56:25,214
Нет, я давал им успокоительное.

687
00:56:25,215 --> 00:56:27,967
Ты накачивал их наркотиками
незаконно.

688
00:56:27,968 --> 00:56:30,094
Чертов Фишер! Это
это твоя чертова вина!

689
00:56:30,095 --> 00:56:32,096
Слушай себя, Джордж!

690
00:56:32,097 --> 00:56:33,097
- Фишер закончил!
- Ебать!

691
00:56:34,433 --> 00:56:36,976
Я готов вернуться!

692
00:56:36,977 --> 00:56:38,394
Ну, вы слышали леди.

693
00:56:38,395 --> 00:56:39,980
Давайте вернем ее туда.

694
00:56:42,274 --> 00:56:43,274
Где Фишер?

695
00:56:46,236 --> 00:56:47,945
Итак, Фишер просто отвалился

696
00:56:47,946 --> 00:56:50,239
и ушел, не сказав
что-либо?

697
00:56:50,240 --> 00:56:51,824
Наверное?

698
00:56:51,825 --> 00:56:53,993
Я имею в виду, она скулила и стонала
об ответственности и оформлении документов

699
00:56:53,994 --> 00:56:56,162
на пару минут, но
тогда я просто рассуждал с ней.

700
00:56:56,163 --> 00:56:57,955
Ты с ней рассуждал?

701
00:56:57,956 --> 00:56:59,498
Я имею в виду, мне почти пришлось
пообещай ей

702
00:56:59,499 --> 00:57:02,835
душа моего первенца, но
она согласилась.

703
00:57:02,836 --> 00:57:04,129
Дал мне еще несколько дней.

704
00:57:05,922 --> 00:57:07,340
Хорошо, подожди здесь.

705
00:57:07,341 --> 00:57:09,009
Я оденусь, на всякий случай.

706
00:57:12,512 --> 00:57:15,014
Я не знаю, какой
вуду, которое ты использовал на Фишере,

707
00:57:15,015 --> 00:57:16,515
но тебе повезло.

708
00:57:16,516 --> 00:57:18,893
Это только вопрос времени
прежде чем все развалится.

709
00:57:18,894 --> 00:57:21,062
Не беспокойтесь о Фишере.

710
00:57:21,063 --> 00:57:24,190
Смотри, Адам вернулся за мной.

711
00:57:24,191 --> 00:57:26,734
Хорошо? Второй этап завершен и
Финальная игра начнется сегодня вечером.

712
00:57:26,735 --> 00:57:28,944
Мне нужно знать, какой у тебя план
есть.

713
00:57:28,945 --> 00:57:30,488
Ты продолжаешь говорить, что он у тебя есть,

714
00:57:30,489 --> 00:57:32,699
но я не вижу чистого выхода
этого!

715
00:57:33,617 --> 00:57:35,660
Все заканчивается так же, как и началось.

716
00:57:35,661 --> 00:57:37,203
Просто подбрось нас
середина ночи

717
00:57:37,204 --> 00:57:38,746
с мешками на головах, ладно?

718
00:57:38,747 --> 00:57:40,956
Он не знает никого из вас.
Он не знает, где мы находимся.

719
00:57:40,957 --> 00:57:42,250
Это идеально.

720
00:57:43,126 --> 00:57:45,628
мне просто нужно подготовить его сегодня вечером
и тогда мы исчезнем.

721
00:57:45,629 --> 00:57:48,172
- Пропадать?
- Если вы понимаете, о чем я!

722
00:57:48,173 --> 00:57:49,758
Выключите радар Фишера.

723
00:57:51,843 --> 00:57:53,220
А что насчет остальных из нас?

724
00:57:56,682 --> 00:57:58,183
Помни, ты мне нужен.

725
00:57:59,685 --> 00:58:01,560
Хорошо? Ты мой свет в
темно.

726
00:58:01,561 --> 00:58:04,231
Просто...

727
00:58:10,237 --> 00:58:11,947
Просто держи свет горящим

728
00:58:13,115 --> 00:58:14,491
еще немного.

729
00:58:15,867 --> 00:58:17,327
Хорошо?

730
00:59:13,216 --> 00:59:16,303
Нет, это не кажется
верно. Я звоню Фишеру.

731
00:59:17,888 --> 00:59:19,847
Но все остальное до этого
точка

732
00:59:19,848 --> 00:59:21,557
чувствовал себя прекрасно, да?

733
00:59:21,558 --> 00:59:22,975
Верните его!

734
00:59:22,976 --> 00:59:25,311
Если Фишер вернется сюда,
мы все отправимся в тюрьму.

735
00:59:25,312 --> 00:59:26,771
Это то, чего ты хочешь?

736
00:59:26,772 --> 00:59:28,689
Просто выйдите на улицу, возьмите немного свежего
воздух,

737
00:59:28,690 --> 00:59:30,566
и немного успокоиться,
окей?

738
00:59:30,567 --> 00:59:31,567
Вы почувствуете себя лучше.

739
00:59:32,486 --> 00:59:34,403
Я проведу обход, ладно?

740
00:59:34,404 --> 00:59:35,863
И если ты все еще хочешь
позвони ей, когда вернешься,

741
00:59:35,864 --> 00:59:37,908
тогда я не буду тебя останавливать.

742
00:59:42,454 --> 00:59:43,454
Отлично.

743
00:59:54,508 --> 00:59:56,258
Я не знаю, что происходит
мне.

744
00:59:56,259 --> 00:59:57,259
Вы проснулись.

745
00:59:58,637 --> 01:00:02,599
Смотри, это то место,
окей? Оно приближается к нам.

746
01:00:05,644 --> 01:00:09,064
Просто подумай о приятном воспоминании,
ну, знаешь, снаружи.

747
01:00:13,360 --> 01:00:15,821
Я ничего не могу придумать.

748
01:00:17,989 --> 01:00:19,490
Привет.

749
01:00:19,491 --> 01:00:23,994
Должно быть, у тебя было немного
радость в твоей жизни. Просто...

750
01:00:23,995 --> 01:00:25,705
Просто подумайте о счастливом воспоминании.

751
01:00:42,138 --> 01:00:43,138
Понял.

752
01:00:48,353 --> 01:00:49,478
Фишер готов!

753
01:00:49,479 --> 01:00:51,481
Я готов вернуться.

754
01:01:07,247 --> 01:01:09,207
Ах-ха. Что у нас здесь?

755
01:01:32,772 --> 01:01:35,442
Какого черта, Джордж?

756
01:02:10,852 --> 01:02:12,479
Ох, черт!

757
01:02:14,397 --> 01:02:15,397
Помоги мне.

758
01:02:16,274 --> 01:02:17,274
Что случилось?

759
01:02:18,360 --> 01:02:20,319
Лиза опасна.

760
01:02:20,320 --> 01:02:22,906
Она, она не та, кем говорит
есть.

761
01:02:24,282 --> 01:02:25,492
О, я знаю.

762
01:02:27,118 --> 01:02:29,703
Ты не знаешь Лизу так, как я.
делать.

763
01:02:29,704 --> 01:02:30,704
Никто не делает.

764
01:02:33,458 --> 01:02:34,501
я бы сделал что угодно

765
01:02:36,419 --> 01:02:37,419
для

766
01:02:38,129 --> 01:02:39,589
ее.

767
01:03:10,370 --> 01:03:14,374
Ебать.

768
01:04:03,882 --> 01:04:04,882
Любовь.

769
01:04:05,592 --> 01:04:06,468
Что?

770
01:04:06,469 --> 01:04:08,428
Расскажи мне о своей первой любви.

771
01:04:10,430 --> 01:04:13,098
Любовь – это лишь один из
эти слова, понимаешь?

772
01:04:13,099 --> 01:04:15,100
Я люблю своих родителей, я люблю своих
собака, но-

773
01:04:15,101 --> 01:04:16,186
- Давай.

774
01:04:18,813 --> 01:04:20,440
Послушай, возможно, ты никогда не говорил
это,

775
01:04:22,400 --> 01:04:23,693
но вы, должно быть, это почувствовали.

776
01:04:26,946 --> 01:04:31,242
Да, конечно, но это
не было ничего серьезного.

777
01:04:33,328 --> 01:04:35,245
А вы?

778
01:04:35,246 --> 01:04:37,207
Вы когда-нибудь были влюблены?

779
01:04:38,083 --> 01:04:39,083
Ага.

780
01:04:44,923 --> 01:04:46,382
Это был один из таких моментов.

781
01:04:48,635 --> 01:04:51,096
Он стоял там, в
четверка, и,

782
01:04:52,472 --> 01:04:55,225
наши глаза встретились, когда он был
подошёл ко мне и...

783
01:04:57,393 --> 01:05:00,062
И в это мгновение я увидел
все наше будущее вместе.

784
01:05:00,063 --> 01:05:02,106
Я имею в виду,

785
01:05:02,107 --> 01:05:06,443
свадьба и дети и
отпуск и старение.

786
01:05:06,444 --> 01:05:09,489
Я имею в виду, всё. Типа,
все с одного взгляда.

787
01:05:14,452 --> 01:05:15,453
Он продолжал идти.

788
01:05:17,163 --> 01:05:19,498
И я просто стоял там.

789
01:05:19,499 --> 01:05:22,836
Как загипнотизированный, просто жду
для него, чтобы

790
01:05:24,129 --> 01:05:26,881
обернись, ты знаешь,
ожидая, что он обернется и

791
01:05:28,842 --> 01:05:30,009
за этот последний взгляд.

792
01:05:31,845 --> 01:05:34,263
Я имею в виду, что парни так делают,
верно?

793
01:05:34,264 --> 01:05:38,350
Это, это
что сделал каждый парень.

794
01:05:38,351 --> 01:05:40,562
Просто, только не он.

795
01:05:47,861 --> 01:05:49,279
Я даже не знал его имени.

796
01:05:51,573 --> 01:05:52,657
И что я люблю его.

797
01:05:53,825 --> 01:05:57,078
Потом я потерял его за 30 секунд
и...

798
01:05:59,706 --> 01:06:00,789
И не было дня

799
01:06:00,790 --> 01:06:02,500
что я не думал о нем
с тех пор.

800
01:06:08,923 --> 01:06:10,466
Могу поспорить, это звучит глупо, да?

801
01:06:11,718 --> 01:06:13,802
Это совсем не глупо.

802
01:06:13,803 --> 01:06:15,179
Я понимаю.

803
01:06:15,180 --> 01:06:16,598
Иногда вы просто подключаетесь.

804
01:06:24,314 --> 01:06:27,524
Да, именно.

805
01:06:27,525 --> 01:06:30,235
Да, типа, как
способ связи с вами.

806
01:06:30,236 --> 01:06:32,487
- Что-то не так.
- Что?

807
01:06:32,488 --> 01:06:34,324
Звонок не звонил раньше
свет погас.

808
01:07:21,162 --> 01:07:22,162
Дерьмо.

809
01:07:23,623 --> 01:07:25,124
Вы это слышали?

810
01:07:49,107 --> 01:07:50,775
- Как ты-
- Шшш.

811
01:07:52,360 --> 01:07:54,194
Что ты делаешь? Это
ключ?

812
01:07:54,195 --> 01:07:55,195
Тсс!

813
01:07:57,115 --> 01:07:59,950
Я сниму твою цепь,

814
01:07:59,951 --> 01:08:02,954
но ты должен держаться
тихо, ладно?

815
01:08:07,166 --> 01:08:09,209
Посмотрите вокруг. Ни единого света
включен.

816
01:08:09,210 --> 01:08:12,005
Силы нет, ясно?
Это наш шанс.

817
01:08:20,263 --> 01:08:21,263
Лиза сделала это.

818
01:08:22,307 --> 01:08:25,142
Я, я только что нашел ее такой
и я собирался прийти и сказать тебе,

819
01:08:25,143 --> 01:08:27,562
но электричество отключилось
и...

820
01:08:29,105 --> 01:08:30,689
Я не верю в это.

821
01:08:30,690 --> 01:08:33,443
Она не собиралась позволить Фишеру
вытащите вилку из этой штуки.

822
01:08:34,777 --> 01:08:37,113
- Нам нужно позвонить в полицию.
- Теперь, держись!

823
01:08:39,324 --> 01:08:41,325
Разве ты не хочешь увидеть, как
это закончится?

824
01:08:41,326 --> 01:08:43,327
Как ты сказал, никто
буду скучать по Фишеру.

825
01:08:43,328 --> 01:08:45,330
- Я не могу притворяться, что это никогда-
- Шшш!

826
01:08:46,748 --> 01:08:49,167
Тсс-шш-шш-шш-шш-шш-шш.

827
01:09:09,479 --> 01:09:10,479
Хорошо.

828
01:09:18,654 --> 01:09:21,783
Блин.

829
01:09:23,117 --> 01:09:24,535
Что мне с тобой делать?

830
01:09:57,193 --> 01:09:58,193
Адам?

831
01:10:12,667 --> 01:10:13,667
Адам?

832
01:10:14,377 --> 01:10:17,130
Я знаю, что ты меня не знаешь,
но ты должен меня выслушать.

833
01:10:19,757 --> 01:10:21,592
Адам!
Я знаю, кто ты.

834
01:10:25,346 --> 01:10:26,931
Ты один из них.

835
01:10:28,349 --> 01:10:29,683
Я был.

836
01:10:29,684 --> 01:10:32,478
Я был одним из них, но теперь я
один из вас.

837
01:10:34,731 --> 01:10:35,815
Я дружу с Лизой.

838
01:10:37,150 --> 01:10:40,319
И нам нужно выбраться
отсюда. Где она?

839
01:10:43,906 --> 01:10:44,990
Где Лиза?

840
01:10:44,991 --> 01:10:46,159
Кому ты рассказываешь!

841
01:10:48,119 --> 01:10:50,496
Куда вы ее забрали?
Я не знаю!

842
01:10:51,497 --> 01:10:53,832
Весь этот эксперимент вышел из-под контроля.
рука,

843
01:10:53,833 --> 01:10:55,125
и теперь люди умирают!

844
01:10:55,126 --> 01:10:56,502
Какой эксперимент?

845
01:10:59,130 --> 01:11:00,465
Какой эксперимент!

846
01:11:01,716 --> 01:11:02,716
Скажи мне!

847
01:11:04,051 --> 01:11:06,303
Все это
поведенческий эксперимент,

848
01:11:06,304 --> 01:11:10,266
обращение с людьми как с животными,
финансируется университетом.

849
01:11:11,601 --> 01:11:13,727
Лиза втянула тебя в это
потому что у нее было это

850
01:11:13,728 --> 01:11:17,105
безумно влюблен в тебя из
момент, когда она впервые увидела тебя.

851
01:11:17,106 --> 01:11:20,275
Она была зациклена на
это уже больше года.

852
01:11:20,276 --> 01:11:21,736
Эту историю она мне рассказала.

853
01:11:28,075 --> 01:11:29,160
Это было обо мне?

854
01:11:33,706 --> 01:11:34,873
Нет.

855
01:11:34,874 --> 01:11:36,666
Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, прекрати!

856
01:11:36,667 --> 01:11:38,627
Ты пытаешься проникнуть внутрь
моя голова!

857
01:11:38,628 --> 01:11:39,753
Черт возьми!

858
01:11:39,754 --> 01:11:41,254
Я понимаю.

859
01:11:41,255 --> 01:11:45,176
Трахни меня, трахни это место и
к черту эту дерьмовую ситуацию!

860
01:11:46,135 --> 01:11:49,804
Но я знаю выход отсюда
и тебе нужно, чтобы я туда добрался.

861
01:11:49,805 --> 01:11:51,474
Почему я должен доверять тебе?

862
01:11:53,434 --> 01:11:55,269
Ты все еще мне не веришь?

863
01:11:57,563 --> 01:11:59,148
Хорошо, эээ...

864
01:12:00,942 --> 01:12:03,610
Вы пытались сбежать
когда я кормил тебя.

865
01:12:03,611 --> 01:12:07,072
Ты ударил меня по голове и
взял мои ключи.

866
01:12:07,073 --> 01:12:08,615
Это был ты?

867
01:12:08,616 --> 01:12:10,158
Ага.

868
01:12:10,159 --> 01:12:12,577
Лиза, она сказала тебе, что ты
галлюцинации, но это не так.

869
01:12:12,578 --> 01:12:15,997
Это действительно произошло, и ты был
накачан наркотиками, чтобы забыть об этом.

870
01:12:15,998 --> 01:12:17,707
Мы чуть не вытащили тебя тогда
и там,

871
01:12:17,708 --> 01:12:21,461
но Лиза хотела продолжать
потому что

872
01:12:21,462 --> 01:12:24,215
ей хотелось больше времени, чтобы носить тебя
вниз.

873
01:12:26,467 --> 01:12:28,426
Та история, о которой она тебе рассказала
ее брат

874
01:12:28,427 --> 01:12:29,845
запереть ее в подвале?

875
01:12:31,722 --> 01:12:33,306
Да, она сказала мне то же самое
история,

876
01:12:33,307 --> 01:12:35,267
но она сказала, что ее дерьмовая мать
сделал это,

877
01:12:35,268 --> 01:12:37,144
потому что она знала, что мне это понравится
больше.

878
01:12:39,188 --> 01:12:41,440
Вот что она делает.
Она проникает в наши головы.

879
01:12:44,986 --> 01:12:46,654
Эта сумасшедшая сука.

880
01:12:49,574 --> 01:12:51,116
Нет.

881
01:12:51,117 --> 01:12:53,494
Нет, нет, сука, ты
испортить это!

882
01:13:03,879 --> 01:13:05,319
Как вид из-под этого
автобус?

883
01:13:08,009 --> 01:13:11,137
Такой эмоциональный.

884
01:13:12,638 --> 01:13:15,682
Это сука, теряющая доверие.
тех, кого ты любишь, не так ли?

885
01:13:15,683 --> 01:13:16,975
Должно быть, это галлюцинация.

886
01:13:16,976 --> 01:13:18,518
Это очень реально.

887
01:13:18,519 --> 01:13:21,479
Она все портит, ясно?
Просто вытащи его оттуда.

888
01:13:21,480 --> 01:13:23,982
Я могу спасти это!
Вы слышали, что он только что сказал.

889
01:13:23,983 --> 01:13:25,526
Почему ты не можешь просто отпустить его?

890
01:13:27,236 --> 01:13:28,236
Пожалуйста.

891
01:13:29,030 --> 01:13:32,575
Джордж, я... позволь мне исправить
это.

892
01:13:35,953 --> 01:13:37,621
Хорошо.

893
01:13:37,622 --> 01:13:39,373
Ладно, ладно, ладно.

894
01:13:41,000 --> 01:13:44,045
Но сначала есть пара
вещи, которые я хочу показать тебе.

895
01:13:59,226 --> 01:14:01,102
Выглядишь знакомо?

896
01:14:01,103 --> 01:14:03,022
Они должны.

897
01:14:10,071 --> 01:14:11,071
Они...

898
01:14:12,657 --> 01:14:14,200
Мои бывшие парни.

899
01:14:15,034 --> 01:14:17,327
Не только твои бывшие.

900
01:14:17,328 --> 01:14:21,748
Это коллекция всех
человек, который когда-либо обидел тебя,

901
01:14:21,749 --> 01:14:23,417
и они здесь, чтобы понести наказание.

902
01:14:25,044 --> 01:14:27,421
Но вот что самое интересное.

903
01:14:28,547 --> 01:14:30,341
Последние зовут тебя Лиза.

904
01:14:32,093 --> 01:14:35,930
И более нескольких лет
назад они зовут тебя Натали.

905
01:14:37,306 --> 01:14:40,726
И еще, они
знаю тебя как Эшли.

906
01:14:43,604 --> 01:14:45,939
Так что я думаю, ты мог бы сказать это

907
01:14:45,940 --> 01:14:48,317
Я единственный, кто знает
настоящий ты.

908
01:14:54,365 --> 01:14:56,324
В этом разница между мной

909
01:14:56,325 --> 01:14:58,411
и любой другой мужчина в этом
комната.

910
01:14:59,412 --> 01:15:01,038
Я знаю, кто ты на самом деле.

911
01:15:02,123 --> 01:15:04,417
Я знаю, что ты сделал
и я не боюсь.

912
01:15:06,335 --> 01:15:08,503
Видишь, ты думаешь, что я не был
слушаю,

913
01:15:08,504 --> 01:15:11,799
но я все слышал
ты когда-либо говорил мне.

914
01:15:13,134 --> 01:15:16,679
И я вижу, как эти люди
относиться к тебе, и я понимаю.

915
01:15:17,596 --> 01:15:21,141
Я понимаю, почему ты хотел
сделать весь этот чертов проект

916
01:15:21,142 --> 01:15:22,351
в первую очередь.

917
01:15:23,936 --> 01:15:25,229
Но твоей ошибкой был Адам.

918
01:15:26,981 --> 01:15:28,691
Он тебе не подходит.

919
01:15:29,775 --> 01:15:30,985
Я здесь.

920
01:15:35,698 --> 01:15:37,283
Я думал, ты гей.

921
01:15:41,036 --> 01:15:42,788
Я мог бы также быть в твоем
глаза.

922
01:15:43,998 --> 01:15:47,500
Ты никогда не собирался видеть меня таким
любой законный любовный интерес.

923
01:15:47,501 --> 01:15:50,713
Хорошо? я застрял в
френдзона с первого дня.

924
01:15:52,673 --> 01:15:57,678
Но я не мог вынести этой мысли
быть невидимым для тебя.

925
01:15:59,764 --> 01:16:03,684
И я не мог вынести
как ты смотришь на Адама.

926
01:16:05,352 --> 01:16:07,021
Мне нужно было заставить тебя увидеть.

927
01:16:10,316 --> 01:16:12,443
Точно так же, как ты собирался сделать
Адам, смотри.

928
01:16:19,450 --> 01:16:24,455
У меня есть еще одна вещь, которую я хочу показать
ты.

929
01:16:33,088 --> 01:16:36,383
Когда я говорю, что сделаю что угодно
для тебя, я имею это в виду.

930
01:16:37,301 --> 01:16:40,261
Все эти альфа-самцы-спортсмены?

931
01:16:40,262 --> 01:16:41,763
Я имею в виду, ты знаешь, что они
просто собираюсь использовать тебя

932
01:16:41,764 --> 01:16:43,849
и использовать тебя до тех пор, пока не будет
ничего не осталось.

933
01:16:45,267 --> 01:16:47,186
Это не любовь, Лиза.

934
01:16:49,647 --> 01:16:50,647
Это...

935
01:16:53,150 --> 01:16:54,150
Это любовь.

936
01:17:00,616 --> 01:17:03,243
Я закончил то, что ты начал,

937
01:17:03,244 --> 01:17:05,954
и я знаю, что ты не новичок в
смерть,

938
01:17:05,955 --> 01:17:08,916
но мы сделали это вместе.

939
01:17:10,876 --> 01:17:13,294
И я сейчас в этом с тобой,

940
01:17:13,295 --> 01:17:14,588
и это чувствуется...

941
01:17:18,259 --> 01:17:19,260
Это потрясающе.

942
01:17:22,471 --> 01:17:23,471
И теперь...

943
01:17:24,640 --> 01:17:26,016
Наш конечный пункт назначения.

944
01:17:37,820 --> 01:17:41,407
Хотели бы вы знать
что они говорят?

945
01:17:44,201 --> 01:17:47,955
Ну, не будь тихоней.
Иди туда и танцуй.

946
01:18:04,513 --> 01:18:06,180
Джордж, остановись.

947
01:18:06,181 --> 01:18:08,933
Этот эксперимент окончен!

948
01:18:08,934 --> 01:18:10,685
Фишер мертв.

949
01:18:10,686 --> 01:18:12,228
Сними эти ошейники.

950
01:18:12,229 --> 01:18:16,358
Было много разговоров
о потере фокуса, и я согласен.

951
01:18:17,318 --> 01:18:20,236
мне не нравится направление
это дерьмовое шоу продолжается.

952
01:18:20,237 --> 01:18:22,990
Итак, Лиза поможет мне повернуться
это вокруг.

953
01:18:30,497 --> 01:18:31,497
Что это?

954
01:18:32,291 --> 01:18:33,291
Это выбор.

955
01:18:35,002 --> 01:18:36,002
Лиза.

956
01:18:38,923 --> 01:18:40,215
Что, черт возьми, происходит?

957
01:18:41,217 --> 01:18:44,802
ясно, что один из этих
два — это просто отвлечение.

958
01:18:44,803 --> 01:18:45,803
Выбирать.

959
01:18:50,100 --> 01:18:51,810
Это безумие, Лиза.

960
01:18:53,228 --> 01:18:54,897
Вам не обязательно играть в его игру.

961
01:18:56,440 --> 01:18:57,566
Ты мой лучший друг.

962
01:18:59,026 --> 01:19:00,736
Это часть
экспериментировать?

963
01:19:03,113 --> 01:19:04,698
Что я здесь делаю?

964
01:19:06,367 --> 01:19:07,368
Ты играешь со мной?

965
01:19:08,244 --> 01:19:09,954
Нет. Эй, не говори так.

966
01:19:11,664 --> 01:19:14,375
Адам, ты знаешь меня лучше
чем это, ладно? Ты...

967
01:19:15,626 --> 01:19:16,709
Ты знаешь меня.

968
01:19:16,710 --> 01:19:20,005
Я знаю, что ты все чертовски
чушь.

969
01:19:25,344 --> 01:19:27,554
Говорите, говорите, говорите, говорите. Выберите
один!

970
01:19:29,014 --> 01:19:30,264
Лиза?

971
01:19:30,265 --> 01:19:31,265
Вы были правы.

972
01:19:32,101 --> 01:19:34,102
Джордж накачивает тебя наркотиками.
Это не твоя вина.

973
01:19:34,103 --> 01:19:35,980
Нет, знаешь что? Это твой
вина!

974
01:19:36,855 --> 01:19:37,855
Это твоя вина!

975
01:19:39,400 --> 01:19:41,234
Я имею в виду, я слышал все, что
ты сказал!

976
01:19:41,235 --> 01:19:43,528
Что, ты настраиваешь его против
я?

977
01:19:43,529 --> 01:19:45,197
Вы сделали это сами.

978
01:19:46,073 --> 01:19:48,324
Ты одержим и не можешь
даже увидеть

979
01:19:48,325 --> 01:19:50,661
сколько людей
пострадать из-за этого!

980
01:19:52,621 --> 01:19:54,123
Фишер был прав.

981
01:20:12,641 --> 01:20:13,600
Привет.

982
01:20:13,601 --> 01:20:14,768
Останови это!

983
01:20:16,020 --> 01:20:20,398
Я не могу этого сделать, Лиза.
Выбор сделан.

984
01:20:20,399 --> 01:20:24,320
Хотя это никогда не было твоим
сделать в первую очередь.

985
01:20:26,196 --> 01:20:28,197
Но я не выбирала Адама.

986
01:20:28,198 --> 01:20:30,616
Честно говоря, ты действительно
не проявил особого мастерства

987
01:20:30,617 --> 01:20:33,786
в принятии решений
отдел в последнее время, да?

988
01:20:33,787 --> 01:20:36,290
Так что, возможно, это для
лучше всего, если я вмешаюсь.

989
01:20:37,374 --> 01:20:38,374
Пожалуйста.

990
01:20:40,044 --> 01:20:41,336
Я сделаю все, что ты захочешь.

991
01:20:42,171 --> 01:20:43,714
Я знаю, что ты бы сделал это.

992
01:20:45,007 --> 01:20:48,384
Я готов дать
я тебе, ладно? Это...

993
01:20:48,385 --> 01:20:49,762
Это то, чего ты хочешь, верно?

994
01:20:51,388 --> 01:20:53,807
Господи, Джордж, ты
чертов сумасшедший.

995
01:20:58,562 --> 01:20:59,645
Это то, чего ты хотел, не так ли?
это?

996
01:20:59,646 --> 01:21:02,565
Я имею в виду, ты надавил на нее
кнопка.

997
01:21:02,566 --> 01:21:06,569
Видеть? Это мы придумываем
вместе найти решение, ладно?

998
01:21:06,570 --> 01:21:10,115
Я выбрал Адама, а ты выбрал
Эрика.

999
01:21:12,367 --> 01:21:13,701
И никто не будет скучать по ней.

1000
01:21:13,702 --> 01:21:16,079
У нее нет семьи, нет
друзья за пределами этой комнаты.

1001
01:21:16,080 --> 01:21:18,623
И никто даже не знает, что он здесь,
окей?

1002
01:21:18,624 --> 01:21:21,876
Просто сделай его тело неопознаваемым
и мы в чистоте.

1003
01:21:21,877 --> 01:21:24,213
Это всегда так
должно было закончиться, не так ли?

1004
01:21:25,172 --> 01:21:28,383
Сожги его, исчезни
и сделать все это снова.

1005
01:21:30,886 --> 01:21:31,886
Пожалуйста.

1006
01:21:34,014 --> 01:21:36,141
Ему не обязательно умирать.

1007
01:21:39,478 --> 01:21:41,896
Вы это слышали?

1008
01:21:41,897 --> 01:21:44,399
Она сказала: «Он не должен
умереть».

1009
01:21:44,400 --> 01:21:46,819
Ей плевать на
ты.

1010
01:21:51,573 --> 01:21:53,075
Судя по всему...

1011
01:21:54,910 --> 01:21:57,078
Ей плевать на
я тоже.

1012
01:21:57,079 --> 01:21:58,871
После всего этого.

1013
01:21:58,872 --> 01:22:01,667
Я не это имел в виду!
Слушай, просто...

1014
01:22:05,879 --> 01:22:06,879
Стоп.

1015
01:22:08,757 --> 01:22:10,843
Подумайте о том, что вы делаете.

1016
01:22:12,594 --> 01:22:15,264
Как только вы поместите Фишера в
морозильник,

1017
01:22:16,265 --> 01:22:18,350
ты прошел точку нет
вернуться.

1018
01:22:19,184 --> 01:22:20,477
Теперь мы закончим это.

1019
01:22:25,983 --> 01:22:30,487
Я дам тебе то, что
ты всегда хотел.

1020
01:22:33,323 --> 01:22:34,199
Нет ничего, что ты мог бы
предложи мне

1021
01:22:34,200 --> 01:22:36,034
что я еще не взял.

1022
01:22:37,786 --> 01:22:40,872
«Я не брал».

1023
01:22:40,873 --> 01:22:43,667
Это звучит неуместно.

1024
01:22:47,171 --> 01:22:49,172
Скажем так

1025
01:22:49,173 --> 01:22:51,591
ты очень, очень щедрый

1026
01:22:51,592 --> 01:22:53,635
при правильной дозировке.

1027
01:23:10,319 --> 01:23:11,486
Это может быть.

1028
01:23:13,989 --> 01:23:16,325
Но как насчет настоящего
отношения?

1029
01:23:19,203 --> 01:23:21,204
Сжечь все это

1030
01:23:21,205 --> 01:23:22,956
и исчезни со мной, Джордж.

1031
01:23:24,208 --> 01:23:26,251
Вы... Вы это имеете в виду?

1032
01:23:27,669 --> 01:23:28,669
Я делаю.

1033
01:23:30,923 --> 01:23:35,301
Не надо, не надо
играй с моими эмоциями.

1034
01:23:35,302 --> 01:23:36,302
Я бы не стал.

1035
01:23:37,304 --> 01:23:38,846
Ты.

1036
01:23:38,847 --> 01:23:41,891
Ты, ты, ты, ты
использование секса и отношений

1037
01:23:41,892 --> 01:23:44,227
как валюта, и ты
вооружить их против меня!

1038
01:23:44,228 --> 01:23:45,603
Бог! Давайте просто поговорим о
это!

1039
01:23:45,604 --> 01:23:47,188
Просто деактивируйте его ошейник!

1040
01:23:47,189 --> 01:23:49,899
Я закончил говорить!

1041
01:23:49,900 --> 01:23:53,819
Все, что мы делаем, это говорим, и говорим, и
говорить,

1042
01:23:53,820 --> 01:23:56,614
и говорить, и говорить, и говорить!

1043
01:23:56,615 --> 01:23:58,824
Разговоры ни к чему не приведут.

1044
01:23:58,825 --> 01:24:00,743
Нас это никогда не достанет
где угодно!

1045
01:24:00,744 --> 01:24:02,245
Итак, я скажу тебе кое-что

1046
01:24:02,246 --> 01:24:05,749
в единственном чертовом
язык, который вы понимаете.

1047
01:24:06,917 --> 01:24:07,917
Хорошо.

1048
01:24:11,755 --> 01:24:13,047
Джордж!

1049
01:24:13,048 --> 01:24:14,048
Джордж!

1050
01:24:23,016 --> 01:24:24,016
Почему?

1051
01:24:35,237 --> 01:24:36,738
Ты мелкая сучка.

1052
01:24:39,992 --> 01:24:44,578
Все это потому, что он был
один мужчина, который не хотел тебя.

1053
01:24:44,579 --> 01:24:45,913
Эрика.

1054
01:24:45,914 --> 01:24:48,375
Ты нажал мою чертову кнопку!

1055
01:24:49,376 --> 01:24:52,421
Ты был моим лучшим другом, мой
семья.

1056
01:24:53,922 --> 01:24:56,340
Вы с Джорджем действительно
идеально подходят друг другу.

1057
01:24:56,341 --> 01:24:58,926
Две садистские горошины в трахе
под.

1058
01:24:58,927 --> 01:25:01,804
Слушай, я знаю, что ты
ненавидь меня прямо сейчас, ясно?

1059
01:25:01,805 --> 01:25:03,681
Я чертовски ненавижу себя,
но единственный способ, которым мы

1060
01:25:03,682 --> 01:25:06,434
выходим из этого
если мы будем работать вместе.

1061
01:25:06,435 --> 01:25:09,438
Что мы можем сделать таким образом?

1062
01:25:11,398 --> 01:25:12,691
Что я пропустил?

1063
01:25:13,525 --> 01:25:14,985
Ой.

1064
01:25:20,907 --> 01:25:22,367
Это твоя вина, принцесса.

1065
01:25:23,201 --> 01:25:26,037
Некоторые девицы не в беде.

1066
01:25:26,038 --> 01:25:27,872
Они вызывают это.

1067
01:25:27,873 --> 01:25:30,791
И помните, я сказал
каждый человек, который обидел тебя

1068
01:25:30,792 --> 01:25:32,753
был здесь, чтобы быть наказанным, не так ли
Я?

1069
01:25:34,629 --> 01:25:37,382
И сколько душевной боли сделал
Адам здесь, предоставил тебе?

1070
01:25:43,513 --> 01:25:44,513
Ну давай же.

1071
01:25:45,807 --> 01:25:49,102
Давайте перевернём этот хмурый взгляд с ног на голову
вниз.

1072
01:25:52,397 --> 01:25:53,857
Просто нажмите эту кнопку,

1073
01:25:55,233 --> 01:25:56,860
и все это закончится.

1074
01:25:59,321 --> 01:26:01,489
Я понимаю ваше колебание.

1075
01:26:01,490 --> 01:26:03,115
В прошлый раз я просил вас нажать кнопку
кнопка,

1076
01:26:03,116 --> 01:26:04,201
это ничего не сделало.

1077
01:26:05,452 --> 01:26:07,037
Но я гарантирую, что это так.

1078
01:26:27,933 --> 01:26:30,267
Это хорошо.

1079
01:26:30,268 --> 01:26:31,853
Это хорошо, это хорошо.

1080
01:26:33,146 --> 01:26:35,523
Это исцелит вас. Сделать тебя
снова целый.

1081
01:26:35,524 --> 01:26:39,277
И у нас не может быть комнаты
полно свидетелей, не так ли?

1082
01:26:43,031 --> 01:26:45,741
Что ты... Подожди, что ты?
делаешь?

1083
01:26:45,742 --> 01:26:48,285
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!

1084
01:26:48,286 --> 01:26:50,038
Нет! Нет, нет, нет, нет!

1085
01:26:52,666 --> 01:26:53,666
Нет!

1086
01:26:54,751 --> 01:26:57,503
Нет, нет, нет, Лиза! Подожди, держись!

1087
01:26:57,504 --> 01:26:59,213
Нет, нет, нет! Ебать.

1088
01:26:59,214 --> 01:27:02,174
Черт, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет! Ебать!

1089
01:27:02,175 --> 01:27:04,885
Ой, извини! Мне жаль!

1090
01:27:04,886 --> 01:27:08,722
Нет, Лиза, подожди, подожди, подожди!
Подожди, подожди, подожди, подожди!

1091
01:27:08,723 --> 01:27:10,933
Нет, нет! Лиза, Лиза!

1092
01:27:10,934 --> 01:27:11,934
Нет, нет!

1093
01:27:19,317 --> 01:27:20,317
Сука!

1094
01:27:37,586 --> 01:27:38,586
Хорошо, нет!

1095
01:27:42,799 --> 01:27:43,966
Черт, черт!

1096
01:27:43,967 --> 01:27:46,969
Все, что я хотел, это любить тебя,
Лиза!

1097
01:27:46,970 --> 01:27:48,388
Ты облажался!

1098
01:27:53,977 --> 01:27:54,811
Нам нужен этот ошейник
выключи, ладно?

1099
01:27:54,812 --> 01:27:56,021
У него все еще есть твой пульт.

1100
01:27:58,023 --> 01:27:59,023
Лиза!

1101
01:28:00,358 --> 01:28:02,985
Я знаю все твои секреты!

1102
01:28:02,986 --> 01:28:05,405
Я посвятил тебе годы, Лиза.

1103
01:28:08,992 --> 01:28:11,452
Твоя мама винила себя
когда твоя сестра утонула,

1104
01:28:11,453 --> 01:28:13,329
но это был не несчастный случай, был
это, Лиза?

1105
01:28:13,330 --> 01:28:14,872
Хорошо. Иди, давай.

1106
01:28:14,873 --> 01:28:17,374
И твой сосед по комнате никогда не убивал
сама.

1107
01:28:17,375 --> 01:28:20,086
Тогда ты избавился от нее
трахнул своего парня!

1108
01:28:21,463 --> 01:28:22,588
Ах!

1109
01:28:22,589 --> 01:28:24,424
Ты не можешь убежать от своего прошлого
на этот раз!

1110
01:28:26,760 --> 01:28:28,427
Я боролся за тебя!

1111
01:28:28,428 --> 01:28:29,888
Я пожертвовал собой ради тебя!

1112
01:28:32,390 --> 01:28:36,060
В отличие от остальных из них
ублюдки, я не умру за вас!

1113
01:28:36,061 --> 01:28:37,479
Посмотри на меня, Лиза!

1114
01:28:39,105 --> 01:28:41,274
Не игнорируй меня!

1115
01:29:00,627 --> 01:29:03,380
Я был бы добр к тебе,
Лиза.

1116
01:29:16,851 --> 01:29:19,646
Я любил тебя, а ты потратил это зря.

1117
01:29:21,064 --> 01:29:25,944
Ты, черт возьми, потратил это впустую,
Лиза. Ты, черт возьми, потратил это впустую.

1118
01:29:27,571 --> 01:29:31,115
Ты, черт возьми... Ты, черт возьми
зря потратил!

1119
01:29:31,116 --> 01:29:33,367
Почему ты не мог меня увидеть?

1120
01:29:33,368 --> 01:29:34,619
Почему ты не мог меня полюбить?

1121
01:29:36,788 --> 01:29:38,038
Я не хочу этого делать!

1122
01:29:38,039 --> 01:29:40,125
Я не хотел этого делать!
Ты заставил меня сделать это!

1123
01:29:54,097 --> 01:29:57,933
Привет!

1124
01:29:57,934 --> 01:29:58,934
Посмотрите, что я нашел.

1125
01:30:02,230 --> 01:30:03,314
Ой, подожди.

1126
01:30:03,315 --> 01:30:04,107
Знаешь, тебе действительно не следует
уйти

1127
01:30:04,108 --> 01:30:06,150
твои игрушки валяются повсюду.

1128
01:30:06,151 --> 01:30:07,651
Подожди, подожди, подожди. Пожалуйста,
давай поговорим-

1129
01:30:07,652 --> 01:30:08,862
- Шшш!

1130
01:30:16,578 --> 01:30:17,828
Хм.

1131
01:30:17,829 --> 01:30:20,707
Ты прав. Говоря
никогда нас никуда не приводил.

1132
01:30:23,209 --> 01:30:24,753
Так!

1133
01:30:26,212 --> 01:30:27,297
Мы расскажем тебе

1134
01:30:28,173 --> 01:30:29,966
на единственном языке
что ты поймешь.

1135
01:30:33,178 --> 01:30:35,387
Пожалуйста! Пожалуйста, пожалуйста, не надо!

1136
01:30:35,388 --> 01:30:37,306
Нет! О боже мой, нет!

1137
01:30:37,307 --> 01:30:38,724
Нет! Подожди, мне очень жаль!

1138
01:30:38,725 --> 01:30:39,808
Не волнуйся!

1139
01:30:39,809 --> 01:30:41,226
Нет, нет, нет!

1140
01:30:41,227 --> 01:30:43,104
Это всего лишь подсказка.

1141
01:30:56,117 --> 01:30:57,117
Не отворачивайся.

1142
01:31:00,288 --> 01:31:01,790
Это нормально смотреть.

1143
01:31:04,459 --> 01:31:06,628
Сукин сын
никогда больше не причиню нам вреда.

1144
01:31:16,805 --> 01:31:18,056
Я почти ушел.

1145
01:31:21,559 --> 01:31:24,771
Я добрался до двери,
но я не мог оставить тебя.

1146
01:31:29,526 --> 01:31:30,777
Вам нужна помощь.

1147
01:31:32,737 --> 01:31:33,737
И я люблю тебя.

1148
01:31:43,123 --> 01:31:44,790
я не хотел этого
быть болезненным,

1149
01:31:44,791 --> 01:31:47,877
но ты знаешь, нам нужно
сделать свое тело неопознаваемым.

1150
01:31:52,048 --> 01:31:56,010
Знаешь, стоматология
записи, отпечатки пальцев и все такое.

1151
01:31:59,472 --> 01:32:03,434
Знаешь, это не было ложью,
когда я сказал, что ты мне нужен.

1152
01:32:03,435 --> 01:32:05,436
И...

1153
01:32:05,437 --> 01:32:07,897
Это правда. Я считаю тебя
семья тоже.

1154
01:32:09,190 --> 01:32:11,692
Но в этом-то и дело
семья.

1155
01:32:11,693 --> 01:32:14,279
Они приносят жертвы ради каждого
другое.

1156
01:32:23,663 --> 01:32:25,665
Спасибо за вашу жертву.

1157
01:34:00,760 --> 01:34:05,765
Сука!


